"أن أتفق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de concordar
• que concordar

E não estou a dizer que aprovo os métodos deles, mas se esta múmia realmente é Wesen, tenho de concordar que expô-la em estado woge é absolutamente grotesco.
أنا لا اقول اني ادافع عن أساليبهم لكن لو ان هذه المومياء حقا فيسن, يجب أن أتفق, عرض متحول, شئ غريب تماماً.

Infelizmente... tenho de concordar com o meu pai nisto... que todas as outras coisas se metem no caminho.
-لسوء الحظ , أنا يجب أن أتفق مع أبى فى هذه النقطة -كل هذه الأشياء الأخرى مجرد عقابات

Temo que tenho de concordar com o Malchus.
أخشي أنني لابد أن أتفق "مع "مالكس

E tenho que concordar, há algo de errado na tua história.
وعلى أن أتفق معه، ثمة أمر غير صحيح في قصتك

Odeio ter que concordar com Sua Alteza, mas ela tem razão.
، أكره أن أتفق مع صاحبة السمو لكنها مُحقة

Mas tenho que concordar com aquele filho da mãe.
ولكني يجب أن أتفق مع هذا الوغد

Gostava de concordar com eles.
أتمني أن أتفق معهم

Tenho de concordar com a Cheryl neste ponto.
(لا أعرف يا (ستيف عليّ أن أتفق مع (تشيريل) في هذه

Desta vez tenho de concordar com o Leonard. Ele está errado mais vezes do que qualquer outra pessoa que conheça.
علي أن أتفق مع (لينورد) في هذا إنه يخطئ أكثر من أي شخص ٍ أعرفه

- Teria de concordar com isso.
-يجب أن أتفق مع هذا

- Tenho de concordar com o homem.
-يجب أن أتفق مع الرجل

Tenho de concordar.
-عليّ أن أتفق معك

Tenho que concordar com isso.
أنا يجب أن أتفق مع ذلك

- Infelizmente, tenho que concordar consigo.
للأسف، أنا يجب أن أتفق معك

Tenho que concordar com a Coronel.
علي أن أتفق مع العقيد