"أن تستمع إلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de me ouvir
• que me ouças

Mas tens de me ouvir. - Tens que seguir o combinado.
لكن لا بد أن تستمع إلي لا بد أت تلتزم بالخطة

Isso significa, que ocasionalmente, tens de me ouvir e acreditar na minha opinião.
هذا يعني أنك أحياناً يجب أن تستمع إلي وتثق برأيي

Não quero magoá-lo, mas, precisa de me ouvir.
أنا لا أريد أن أؤذيك، لكن عليك أن تستمع إلي.

Agora, Ryan, quero que me ouças com muita atenção, está bem?
الآن يا راين، أريد منك أن تستمع إلي جيدًا، مفهوم؟

Eu sou tua mulher... Preciso que me ouças...
لكن أنا زوجتك وأريدك أن تستمع إلي

Tens de me ouvir.
لكن الوقت يمر يا بني يجب أن تستمع إلي

Com o devido respeito, vai ter de me ouvir.
سيدي،مع إحترامي لك ... يجب أن تستمع إلي

Tem de me ouvir. Rapazinho Tory.
يجب أن تستمع إلي يجب ان تستمع إلي

Não, tens de me ouvir.
لا، عليك أن تستمع إلي

Não, Clark, se a Lana falou contigo, sei o que deves estar a pensar, mas tens de me ouvir.
كلارك)، إذا تحدث مع(لانا)، فأنا أعرف مالذي تعتقده) لكنّك يجب أن تستمع إلي

- Chuck, tens de me ouvir.
...تشاك ، يجب أن تستمع إلي ، رينا

Tens de me ouvir.
أحتاجك أن تستمع إلي.

Farooq... Tens de me ouvir.
فاروق)، عليك أن تستمع إلي)

- Precisa de me ouvir.
-عليك أن تستمع إلي .

Quero que me ouças com muita atenção.
أريدك أن تستمع إلي جيداً

Daniel, quero que me ouças.
"دانييل" ، أريدك أن تستمع إلي.

Preciso que me ouças.
عليك أن تستمع إلي.

Está bem, quero que me ouças.
حسنًا، أريدك أن تستمع إلي

Joel, preciso que me ouças com atenção.
أريدك أن تستمع إلي بحذر يا (جول).

Nicholas, preciso que me ouças agora.
(نيكولاس) أريد منكَ أن تستمع إلي الآن