Mas primeiro, temos que fazer-te algumas preguntas. | Open Subtitles | ،ولكن أولا .علينا أن نسألك بعض الأسئلة |
Gostaríamos de fazer umas perguntas sobre o Jared Chirp. | Open Subtitles | نحن نودّ أن نسألك بضعة الأسئلة aboutJared تشيرب. |
Talvez depois precisemos de lhe fazer mais algumas perguntas. | Open Subtitles | ربما نحتاج أن نسألك بعض الأسئلة الأخرى لاحقاً. |
Queríamos fazer-lhe umas perguntas sobre Daniel Zavitz. | Open Subtitles | أسف لأزعاجك بمنزلك ولكن نريد أن نسألك بعض الأسأله عن دانيال زافيتش |
Eu sei que isto é difícil, mas, temos de fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | أعرف أن هذا أمر صعب ولكن علينا أن نسألك بعض الأسئلة |
Antes de te fazermos perguntas, tens que perceber os teus direitos. | Open Subtitles | قبل أن نسألك أية أسئلة يجب أن تفهم حقوقك |
Queríamos fazer-te umas perguntas na nossa "sala de porrada". | Open Subtitles | نودّ أن نسألك بعض الأسئلة في "غرف الضرب" خاصتنا |
- Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | مهلا، هل يمكننا أن نسألك سؤالا؟ |
Queríamos fazer-te umas perguntas. | Open Subtitles | نود أن نسألك بضعة أسئلة |
Desculpe incomodá-la. Gostaríamos de lhe fazer umas perguntas. | Open Subtitles | آسف لإزعاجك نحن نودّ أن نسألك بضعة أسئلة |
Gostaríamos de lhe fazer umas perguntas, se não for incómodo. | Open Subtitles | نريد أن نسألك عدة أسئلة , إن كان ليس لديك مانع |
Gostavamos de fazer umas perguntas sobre o seu marido. | Open Subtitles | إذا لم تمانعي ، نريد أن نسألك بعض الأسئلة بخصوص زوجك |
Nós estamos a conduzir uma investigação. e gostariamos de lhe fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | إننا نجري تحقيق، نَود أن نسألك بعض الأسئلة |
Lamento muito incomodá-lo. Só queríamos fazer-lhe umas perguntas sobre a sua antiga casa. | Open Subtitles | آسفون على إزعاجك لكننا نريد أن نسألك عنبيتكالقديم. |
Quero fazer-lhe umas perguntas sobre o seu ex-marido, Mark. | Open Subtitles | سنحتاج أن نسألك بعض الأسئلة عن زوجك السابق مارك |
Lamento muito incomodá-lo. Só queríamos fazer-lhe umas perguntas sobre a sua antiga casa. | Open Subtitles | آسفون على إزعاجك لكننا نريد أن نسألك عنبيتكالقديم. |
- Sim, só temos de fazer algumas perguntas sobre um patrono que esteve aqui ontem à noite. | Open Subtitles | أجل ، نود أن نسألك بعض الأسئلة عن زبونٍ قد كان هنا الليلة الماضية |
Precisamos de fazer-lhe algumas perguntas sobre a Bentley Miller. | Open Subtitles | نريد أن نسألك بعض الاسئله عن بينتلي ميلر |
É suposto nós não fazermos perguntas sobre o tio Mischa... | Open Subtitles | ليس من المفترض أن نسألك حول عمي (ميشا).. |