"أن هؤلاء الأشخاص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que essas pessoas
• que estas pessoas
• que estes tipos
• que estes homens

A verdade é que essas pessoas já não são a norma, mas a exceção.
الحقيقة، أن هؤلاء الأشخاص لم يعودوا القاعدة، بل الاستثناء.

Mas vamos partir do princípio que essas pessoas acreditam mesmo nisso.
لكن دعونا نفترض أن هؤلاء الأشخاص يؤمنون بذلك حقًا

Isso significa que essas pessoas recebem dinheiro da empresa duma vez.
أوه. ذلك يعني فقط أن هؤلاء الأشخاص قد حصلوا على بعض المال من الشركة في مرة واحدة

Está a dizer que estas pessoas podiam controlar equipamentos electrónicos?
هل تعني أن هؤلاء الأشخاص يستطيعون التحكّم بالأجهزة الكهربائية؟

É importante lembrar que estas pessoas não tinham formação profissional nem experiência nesta área.
خذوا بعين الاعتبار أن هؤلاء الأشخاص لم يخضعوا لأي تدريب رسمي ولم يكن لديهم خبرةً تمت لذلك المجال بصلة.

Boa magia? -Pensava que estes tipos eram supostos serem demonios.
. ظننت أن هؤلاء الأشخاص مفترض أن يكونوا مشعوذين

E o melhor é que estes tipos acham que serem esbofeteados e humilhados é a sua fantasia.
أفضل شئ في الأمر أن هؤلاء الأشخاص يعتقدون أن تعرضهم للصفع و الإذلال هو خيالهم الجامح

Acredito, que isso significa que estes homens estão protegidos e ligados.
أعتقد أن هذا يعني أن هؤلاء الأشخاص لهم من يحميهم و متصلون بجهات ما

Parece incomodado com a ideia de que essas pessoas possam estar em apuros.
تبدو مُعاديا لفكرة أن هؤلاء الأشخاص يُمكنأنيكونوافيمُشكلة.

Não só pelo facto de pessoas que amávamos terem sido assassinadas, mas pelo facto de estarmos agarrados às coisas que essas pessoas deixaram para trás.
ليس فقط لأن الأشخاص الذين أحببناهم قد قتلوا و لكن في الواقع بأنّنا علقنا بأشياء و هي أن هؤلاء الأشخاص قد مضوا

Eu diria que essas pessoas que possam ou não ter morto eram malignas.
سأقول أن هؤلاء الأشخاص الذين ربما تكونون قتلتموهم أو لا، كانوا أشرار

Acho que essas pessoas se estavam a esconder.
لا, لا أعتقد هذا. أعتقد أن هؤلاء الأشخاص كانوا مختبئين وحسب.

Pensava que essas pessoas eram tuas amigas.
ظننت أن هؤلاء الأشخاص أصدقاؤكما

Tenho a sensação que estas pessoas tem muito tempo de sobra.
أجل، لدي الإحساس أن هؤلاء الأشخاص لديهم الكثير من وقت الفراغ.

A única coisa que sabemos que estas pessoas têm em comum, os monstros, a Julianna e o Liam, é que não querem ser expostos.
الشيء الوحيد الذي نعرفه هو أن هؤلاء الأشخاص 233 00: 07: 54,912

Não posso acreditar que estas pessoas, anos depois de o meu irmão ter morrido, me ajudaram a responder se uma operação que ele fez em que gastei milhões de dólares, há uns anos, funcionou ou não.
أنا لا أصدق أن هؤلاء الأشخاص ، بعد سنوات من وفاة أخي ، قد ساعدوني للإجابة عن السؤال المتعلق فيما إذا كانت العملية التي قمت بها وكلفتني ملايين الدولارات قبل سنوات ، قد نجحت أو لا .

Joe! Tens noção dos sacrifícios que estas pessoas fizeram por ti?
جو)، هل تدرك أن هؤلاء) الأشخاص قد ضحّوا لأجلك؟

Não vê que estes tipos estão a enganá-lo?
ألا ترى أن هؤلاء الأشخاص يتلاعبون بك كالأحمق؟

Tenho motivos para acreditar que estes tipos não saíram do carro desde que o roubaram.
حسنا، لدي كل الأسباب لأقول أن هؤلاء الأشخاص لم يتركو هذه السيارة

Major, você próprio disse que estes homens são como uma gangrena uma doença que precisa ser curada, nesta cidade.
أيها الرائد، لقد قلت بنفسك أن هؤلاء الأشخاص مثل الأطراف المريضة المرض الذي يجب نزعه من هذه المدينة