| Acenem e digam: "Olá, Papa Ray." - Olá, "Papa" Ray. | Open Subtitles | "لوحوا وقولوا "أهلًا الأب راي- أهلًا الأب راي- |
| - Recebi a tua mensagem. - Olá, Susie. | Open Subtitles | تلقيت رسائلك ياعزيزي- أهلًا سو , اعذروني |
| - Olá. Desculpa se foi estranho. | Open Subtitles | أهلًا, أناآسفة,إذاكانذلكغريبًا. |
| Bem-vindo ao lado errado do lado errado das corridas. | Open Subtitles | أهلًا بك بالجانب الخاطئ من الجانب الخاطئ للمضامير |
| Chris Anderson: Olá, Elon, Bem-vindo de volta à TED | TED | كريس أندرسون: إيلون، أهلًا بك مجددًا في TED. |
| Ora Viva. Seja bem-vinda. | Open Subtitles | مرحبًا, أجل أنتِ, أهلًا بك |
| O teu irmão não te vai deixar voltar. Como haveria de me impedir? Ei... Bem vindo a casa, miúdo. | Open Subtitles | لن يسمح لك أخاك بالعودة كيف يمكنه ايقافي؟ مرحبًا، أهلًا بعودتك |
| - bem-vinda à minha vida. Vocês precisam de sexo. | Open Subtitles | ـ أهلًا بكِ في حياتي الحالية ـ أنتنَ بحاجة للممارسة الجنس |
| - Olá, não sabia que estavas aqui. | Open Subtitles | أهلًا يا رجل. لم أعلم بأنّك أتيت. |
| Olá, campeão. - Olá. | Open Subtitles | آسفة على تأخري، أهلًا يا رفيقي |
| - Olá. - Olá, é um prazer conhecê-la. | Open Subtitles | أهلًا ، جميل أن التقي بكِ |
| - Olá, pai. | Open Subtitles | أهلًا ، أبي أهلًا |
| - Olá, Manny. | Open Subtitles | "أهلًا يا "ماني - "مرحبًا "ماني - |
| - Olá, Amber. | Open Subtitles | .(أهلًا، يا (آمبر - .أهلًا - .أنا بخير، شكرًا لكِ |
| - Bom dia, Harris. - Olá, tenente. | Open Subtitles | صباح الخير يا (هاريس) أهلًا أيها المُلازم - |
| Digo isto com todo o respeito. Bem-vindo ao nível dois. | Open Subtitles | وأقولها باحترام كامل، أهلًا بك في المرحلة الثانية. |
| Bem-vindo à festa, xerife. | Open Subtitles | أهلًا بك في الحفلة أيها الشريف |
| Bem-vindo ao Tamarack Motor Court. Preciso de um quarto, tem algum disponível? | Open Subtitles | "أهلًا بك في موتيل "تاماراك - أريد غرفة، أعندكم واحدة؟ |
| - Bem-vindo a Fort James. Cuidado com os pés. Vamos. | Open Subtitles | أهلًا بك في حصن جيميس، انتبه لخطواتك |
| - Viva. Um dia de entrevistas. | Open Subtitles | أهلًا - أهلًا - |
| Bem vindo de volta. Representantes do FBI estão a alertar os pais para ficarem com os seus filhos o tempo todo e fazer os doces ou travessuras em grupo. | Open Subtitles | "أهلًا بعودتكم, ممثلو المباحث الفدرالية يحذرون الأهالي بالبقاء مع ابنائهم طيلة الوقت" |
| bem-vinda aos Estados Unidos. Para onde vamos? | Open Subtitles | أهلًا بك في الولايات المتحدة إلى أين أنتِ متجهة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 