"أودى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Oddie
• tirou a
• matou
• resultou na morte

São 1.000 trabalhadores esperando uma decisão sua... Calma, Oddie!
ـ لديك آلاف العمّال بإنتظار قرارك ـ اهدأ الآن أودى

Ela está voando, Oddie. Meus parabéns. Fico feliz.
ـ حسنا أودى انها تطير تهانئى ـ عظيم انك تصعد الى 5 ألاف قدم

Oddie, está me escutando bem?
ـ أودى هل تسمعنى جيداً ؟

A força da Jenny lembrou-lhe cada minuto da sua propria fraqueza e foi esse sentimento que lhe tirou a vida...
قوة جينى ذكرته كل دقيقه بضعفه أن هذا الأحساس الذى أودى بحياته و ليس جينى

A queda de um helicóptero que tirou a vida no ar e no solo, a 7 pessoas.
في حادث تحطم المروحية الذي أودى بحياة سبعة في الهواء وعلى الأرض

Ela também vai testar positivo para o vírus que matou o Hawkins.
وقالت انها سوف أيضا اختبار بالفيروس الذي أودى بحياة السيناتور هوكينز.

E agora há informações sobre falhas no transito ferroviário em Moore Park que resultou na morte de dois peões.
"والآن تفدنا تقارير عن عطل في تقاطع قطار" "في (موور بارك) والذي أودى بحياة شخصين من المُشاة."

Acabe de construir, Oddie.
أكملها، أودى

Ele tirou-te de um monte de escombros que tirou a vida ao teu pai.
هو سحبك من الحُطام المتشابِك .الذي أودى بحياة والدك

uma explosão de carro tirou a vida de uma jovem soldado americana.
كان قد أودى بحياة جندية أمريكية شابة

Não há muito tempo atrás, Jack, eu tomei uma decisão que tirou a vida a mais de 40 pessoas num só dia.
(منذ فترة بعيدة (جاك اتخذت قرارا أودى إلى ضياع حياة أكثر من 40 شخصا في بوم واحد

O visionário investidor, que trouxe as corridas mortais até nós, morreu numa explosão, que também tirou a vida de Katrina Banks.
صاحب المشروع ذو البصيرة الذي قدم لنا سباق الموت (مات بإنفجار ، ,الذي أيضاً أودى بحياة (كثرينا بانك

Ela testou positivo para o vírus que matou o Senador Hawkins.
وقالت إنها اختبرت إيجابية للفيروس الذي أودى بحياة السيناتور هوكينز.

Estiveram mais de 32º Celsius durante seis meses e isso basicamente matou 60% dos corais.
ما يزيد عن ال32 درجة مئوية لمدة ستة أشهر. و هذا أودى بحياة 60 بالمائة من الشعب المرجانية.

O acidente que matou a Hannah não foi um acidente.
الحادث الذي أودى بحياة زوجتي لم يكن حادثاً

O Solomon é que coordenou o ataque à minha equipa que resultou na morte da Elizabeth Keen.
إن (ماتياس سولومون) قام بالتنسيق للإعتداء على فريقي (الأمر الذي أودى بحياة (إليزابيث كين