| Só fiz isto porque estava a tentar juntar a Olivia e o Patrick de novo, como tu querias. | Open Subtitles | ..كاي.سي أنتظري، أنا فقط قمت بهذا لـ أقوم بجعل أوليفيا وباتريك يرجعون لبعض مثل ما أردت |
| a Olivia nasceu em Maio de 1979. Nove meses depois. | Open Subtitles | أوليفيا ولدت في مايو 79 هذه 9 أشهر لاحقاً |
| Eu ia, mas a Olivia disse-me que precisavam de mim aqui. | Open Subtitles | كنت سأسافر ولكن أوليفيا أقنعتني أنكم في حاجة إلي هنا |
| Porto da Vindima Olívia de Pascal, para ser exacto. | Open Subtitles | أوليفيا دي باسكال خمر الميناء، على وجه الدقة. |
| Sim, também. Tive que discutir com a Olívia, mas valeu a pena. | Open Subtitles | نعم، حسنا كان علي محاربة أوليفيا على ذلك، ولكنه يستحق العناء |
| - Olivia. O que foi? | Open Subtitles | لمنصب سيناتور فيرجينا أوليفيا ، كيف الحال ؟ |
| a Olivia por aí e eu trancado algures ou morto. | Open Subtitles | أوليفيا بالخارجِ هناك وأنا محجوزٌ بمكانٍ ما أو ميت |
| Lamento que tenhas de voltar para a mesma porcaria com a Olivia. | Open Subtitles | انظر, أنا آسف لكونك بحاجة للتعامل مع نفس الهراء مع أوليفيا |
| Está a Olivia Pope a tentar realizar o sonho do pai? | Open Subtitles | هل ما تزال أوليفيا بوب تسعى لتحقيق حلم والدها ؟ |
| É a Olivia Pope é mesmo boa ou tem muita sorte? | Open Subtitles | هل أوليفيا بوب جيدة حقا أم أنها مجرد محظوظة ؟ |
| a Olivia Pope não encaixa no perfil de amante vagabunda. | Open Subtitles | أوليفيا بوب لا تتناسب مع الصورة النمطية للعاشقة الساقطة |
| Parece a Olivia Pope, Soa como a Olivia Pope, mas aquilo de fazer conversa com a esposa troféu, é esquesito. | Open Subtitles | يبدو أن أوليفيا بوب تتصرف مثل أوليفيا بوب لكن تلك التي هناك تدردش مثل الزوجة الثمينة هي غريبة |
| Não posso deixar a Olivia com a minha irmã para sempre, Steve. | Open Subtitles | لا يمكن أن أترك أوليفيا مع أختي إلى الأبد يا ستيف |
| Ganhava de certeza um programa televisivo sobre a Olívia Moore num segundo. | Open Subtitles | أود أن ذلك الفوز في المباراة المعرض أوليفيا مور في الثانية. |
| Olívia Farsa, sou a cicerone de Inácio P. Bico de Sapo, caça-talentos da música country. | Open Subtitles | أوليفيا فارمر،عيّنت مرافقه إلى وينشل بي. بيكرستاف، مكتشف مواهب من أوبرى. |
| Meu Deus, Brian, é a Olívia da escola de artes. | Open Subtitles | براين .. إنها أوليفيا من مدرسة الفنون المسرحية |
| Muitos de vocês conhecem a Olívia como a adorável menina... dos anúncios da Tasty Juice. (Sumo Saboroso) | Open Subtitles | يعرف معظمكم أوليفيا كالفتاة اللطيفة في إعلانات العصير اللذيذ |
| Então acabou? - Olivia. | Open Subtitles | اذن هذا كل شيء ؟ أوليفيا ما رأيك بنظام العدل |
| Sou o Ed, já agora. - Olivia. Lamento, estou comprometida. | Open Subtitles | -أنا "إيد" بالمناسبه "أوليفيا" ، آسفة ، واقعة في الحب بالفعل |
| A Liv ajuda essas pessoas. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص، لقد أصلحت أوليفيا أوضاعهم |
| É a Quinn Perkins de Olivia Pope e Associados. | Open Subtitles | أنا كوين بيركنز من شركة أوليفيا بوب وشركاؤها |
| Isso é porque a energia da Olivia está a suprimir a dela. | Open Subtitles | و كأنها لم يعد لها وجود هذا بسبب أن طاقة أوليفيا تكبح طاقتها |
| Quero que investigues a Lydia Doherty. Assim que tiveres tudo o que conseguires, manda por fax para o meu gabinete no campus. | Open Subtitles | أريدك أن تقومي بالبحث عن أوليفيا دوروثي و تحصلي على كل المعلومات الممكنة |
| Enquanto tu dormias com a cabra da Olivia Daigle. Olivia Deagle. | Open Subtitles | عندما كنت تقوم بمعاشرة تلك الساقطه أوليفيا داجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 