| Este é o caminho que eu tenho de seguir sozinho, o caminho de um verdadeiro guerreiro, o Shin Oni. | Open Subtitles | لكن هذا المسار يجب أن أقطعه بمفردي مسار المحارب الحقيقي "الـ "شين أوني |
| Sei o bastante. Nogitsunes, Kitsunes, Oni ou como se chamam. | Open Subtitles | أنا أعلم بما يكفي، "نوجتسوني"، "كيتسوني" و "أوني"، أو أياً كان اسمهم. |
| Lá poderá não ser seguro também para os Oni. | Open Subtitles | لن يكون الوضع آمناً بالنسبة للـ"أوني" هناك على الأرجح. |
| Narcisse tem negócios com Owney Madden. | Open Subtitles | (نارسيس) لديه علاقة عملية مع (أوني مادن) |
| Era o Owney Madden. O actor amigo dele está cá na cidade. | Open Subtitles | ذلك كان (أوني مادن)، صديقه في المدينة، الممثل |
| Temos duas horas para regressar à base antes de O GIN iniciar horas extra. | Open Subtitles | لدينا فقط ساعتين للعودة للقاعدة قبل أن يقوم أوني بإحتساب الوقت الزائد |
| Encontrei referências a criaturas de sombras e escuridão, mangra, fantasmas, ghouls, Oni, | Open Subtitles | لقد وجدت إسنادات عن مخلوقات للظلال والظلمة الآفات ، الأطياف ، الغيلان ، أوني الأوني هي مخلوقات من الفلكلور الياباني، وتعني شيطان أو روح شريرة. |
| Ele morreu com satisfação... pois ele viveu o suficiente para testemunhar o Shin Oni. | Open Subtitles | ...لقد مات برضا "عما عاشه ليشهد "شين أوني |
| Se os Oni não te conseguem derrotar, conheço alguém que consegue. | Open Subtitles | إذا لم يستطع الـ(أوني) هزيمتك أعلم شخصاً يمكنه |
| Os Oni são uma força da natureza. Tu não combates um tsunami. | Open Subtitles | الــ(أوني) قوة من الطبيعة (لا تستطيع محاربة (تسونامي |
| Os Oni procuram alguém que já não é ele próprio. | Open Subtitles | الـ(أوني) يبحثون عن شخص لم يعد على ما هو عليه |
| São demônios japoneses. Chamam-lhes Oni. | Open Subtitles | إنهم شياطين يابانية (إنهم يدعون بالـ(أوني |
| Se os Oni não te conseguirem derrotar, conheço alguém que o fará. | Open Subtitles | ,إذا لم يستطع الـ(أوني) هزيمتك أعلم شخصاً يمكنه |
| Conhece Owney Madden? | Open Subtitles | هل انت على معرفة بـ (أوني مادن) ؟ |
| Trabalhava para o Owney Madden. | Open Subtitles | يعمل لـ (أوني مادن) |
| É um dos homens de Owney Madden. | Open Subtitles | أنتَ رجل (أوني مادن) |
| Algo tem de ser feito. O GIN concorda comigo. | Open Subtitles | شئ ما لابد أن يتم أوني موافقة معي |
| O GIN supunha que A Convenção era constituída por mais do que uma raça. | Open Subtitles | و أوني خرجت بنظرية أنهم ليسوا فقط من عرق واحد |
| A faca usada para preparar o "Uni". | Open Subtitles | (السكين الذي استخدموه خلال إعدادهم لل(أوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 