"أيَام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dias

É melhor esperarmos dois dias pela diligência de San Antone Houston.
من الأفضل أن ننتظر لعدة أيَام لتلك المتجهة من سان أنطونيو الى هيوستن

Começou há três dias atrás.
كَما لم يَأتِي مِن قَبلْ، لَقد بَدأ مِن ثَلاث أيَام

Devo hospedar-vos por uns dias. Depois, o rei convida-vos para jantar.
ترَفيهِك أنَت ومُوظفِيك هُنا لبِضعة أيَام ثم يدَعِوك المَلك لِتناوِل الطَعام معَه في القَصر

Tenciono abolir quase todos os dias santos que calhem ao dia da semana e durante as colheitas.
أعتَزم علَى إلغَاء تقَريبَاً كُل أيَام الإجَازَات التِي تقَع خِلال الخَريف شِروط القَانون وخِلال مَوسم الحَصاد

Vim cá passar uns dias.
بخير. سأبقى في المدينة لبضعة أيَام

Aprecio comovido a tua confiança em mim mas os meus dias de bardo terminaram;
...أقدَر جدَاً ثقتك بي لكنَ أيَام فنَي الشعبي، للأسف، إنتهت

Continua a não comer nada, já há 8 dias.
لم تأكَل الطعَام لثمَانِيه أيَام

Dou-lhes sete dias.
أعطيكم سبعة أيَام

Sete dias.
سبعة أيَام