"أي جزءٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que parte
• nenhuma parte

que parte de "cortado e mexido, molho extra ao lado, sem cebola"
"أي جزءٍ من "مقطع ومخلل "ومرق التوابل على الجانب، لا بصل"

que parte, querida?
أي جزءٍ تقصدين يا عزيزتي؟

Sim, Ming, recebi a mensagem. que parte é que não entendeu?
أجل (مينغ)، لقد تلقيتُ رسالتكَ أي جزءٍ من ذلك لم تفهمه؟

Não havia nenhuma parte de mim que não doesse, queimaduras nas mãos,
لم يكن هناك أي جزءٍ مني لم يُصب.. حروق على يداي

Eu não quero nenhuma parte disto. Tire daqui.
لا أريد أي جزءٍ منه أخرجاه من هنا

Então, de que parte de "nós precisamos para recarregar os cristais antes que os caçadores de bruxas nos matem "Diana não entende?
إذاً أي جزءٍ من "علينا أن نعيدَ شحن البلورات قبلَ أن يقتلنا صائدو السحرة" لا تفهمهُ (ديانا)؟

Eu sei que parte tu és.
-و أي جزءٍ أنت؟

Nate, que parte de não querer ter nada a ver com os van der Woodsen é que não percebes?
(نايت), أي جزءٍ من "لا أريد شيئًا... من آل (فان درودزن)" لم تفهمه؟ ...