| Boa tarde, minha senhora. Sou da empresa AC Nielsen. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدتي، أنا دونالد كليمنس من شركة أي سي نيلسن |
| Achamos que o AC fez explodir uma plataforma petrolífera em mar alto. | Open Subtitles | نعتقد أن (أي. سي. ) فجر منصة تنقيب نفط على الشاطىء |
| O meu nome é Arthur Curry. Os meus amigos chamam-me AC. | Open Subtitles | اسمي هو (آرثر كوري)، أصدقائي يدعونني (أي سي) |
| Eles querem que na ACN as notícias sejam bem feitas. | Open Subtitles | يريدون "أي سي أن" أن تذيع الأخبار بالشكل المناسب. |
| Eu represento a ACN no que se refere à Primeira Emenda. | Open Subtitles | أنا موكلة عن "أي سي إن" في قضايا حرية الرأي. |
| Escuta, sei que fui um pouco difícil quando me avisaste sobre o AC. | Open Subtitles | اسمع، أعرف أنني كنت شائكة لحد ما عندما رفعت العلم الأحمر على (أي سي) |
| Acho que estava errado acerca do nosso amigo AC. | Open Subtitles | أتعرفين، أعتقد أنني كنت مخطئاً بشأن صديقنا (أي سي) |
| Vamos até AC, e gozamos o dia todo. | Open Subtitles | سنقود إلى "أي سي" ونجعله يوم زفافنا |
| Alguém pode dizer-me quem é o AC Cowlings? | Open Subtitles | أيمكن لأحد أن يخبرني من (أي سي كولينغز)؟ |
| O AC Cowlings venera tanto o OJ, que comprou um carro idêntico. | Open Subtitles | (إن (أي سي كولينغز) يعشق (أو جي (لذ، قام بشراء سيارة مثل سيارة (أو جي |
| O AC alega que estava a tentar manter o OJ vivo, mas as evidências dizem que o OJ planeava ir para o México. | Open Subtitles | أي سي) يقول بأنهُ) كان يحاول إبقاء (أو جي) على قيد الحياة، لكن الأدلة تقول أن (أو جي) كان يخطط للذهاب للمكسيك. |
| O que achas do AC Cowlings como cúmplice? | Open Subtitles | مارأيك بـ (أي سي كولينغز) بشأن المساعدة والتحريض؟ |
| E nas palavras dos AC/DC: | Open Subtitles | ومن كلمات - أي سي/دي سي |
| Não te metas em sarilhos, ouviste, AC? | Open Subtitles | فقط إبتعد عن المشاكل يا (أي سي) |
| Estou a falar de o TV do hotel estar sintonizado na ACN. | Open Subtitles | كنتُ أتحدث عن تلفاز الفندق الموضوع على قناة (أي سي أن) |
| Mas por pura curiosidade, se tu aqui estivesses para vender a empresa, qual iria ser plano dos novos proprietários para a ACN? | Open Subtitles | لكن من باب الفضول، إن كنتم ستبيعون الشركة، ماذا سيفعل المالكون الجدد بالـ"أي سي إن"؟ |
| ACN Atinge Novo Mínimo Com Tweet de Ódio A CNN representa uma pequena fracção das receitas da Time Warner. | Open Subtitles | "{\cH2BCCDF\3cH451C00}أي سي إن" تبلغ انحطاطًا جديدًا بتغريدة ملؤها الكراهية. "سي إن إن" تمثّل |
| E a ACN uma ainda menor fracção da Atlantis. | Open Subtitles | و"أي سي إن" حتى تمثل جزءًا أصغر من "أتلانتس". |
| Como um imperativo moral, eles não exigem que a ACN tenha lucro. | Open Subtitles | كواجب أخلاقي، لا ينتظرون من "أي سي إن" كسب المال. |
| - SAC está a lançar os bombardeiros. | Open Subtitles | - الـ"إس أي سي" جاهزين بالقذائف . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 