"أُخت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• irmã

Pois, bem, eu já não preciso mais de uma mãe, sabes, preciso de uma irmã.
حسناً, أنا لا أريد أم, كل ما أحتاجه هو أُخت

Sir Conde De Rochefort nunca disse nada sobre uma irmã.
السيد "كونت دي روشفور" لم يتكلم أبداً عن أُخت.

Além de ser irmã de um imperador, é casada com outro e é mãe de um terceiro.
ليسَ لكونها أُخت امبراطور فقط و اصبحت بعد .ذلك أُماً لِثالث

- Não sabia que tinhas uma irmã.
أليكس ـ لم أكن أعرف أن لك أُخت

Reunirei-me com a irmã do Scott Ross.
لَديّ اجتماع معَ أُخت سكوت روس

O Ted tem uma irmã mais nova Fica mais boa a cada dia
لـ تيد أُخت صغيرة تزداد إثارة كل يوم

Preciso que falem com o parente mais próximo, a irmã.
أريدُ منكما أن تتحدثا إلى قريبة المتوفي " أُخت "

Miúda Órfã, agora tens uma irmã.
أيتها الفتاة المتبناة لديكِ أُخت الآن (مولينز)

Credo, se o Collins tem a irmã da Grunwald aqui presa, isso explica porque está condenada a trabalhar para ele.
اذا كان (كولينز) يحتجز أُخت (غرونوالد) هناك فذلك يوضّح لماذا هي عالقة في العمل معه

É a irmã soviética da Havemeyer. Ainda vai querer inspecionar as nossas cintas.
ها هاي أُخت ( ماير ) السوفييتية

Devias de a ter visto no casamento da irmã do Philip.
كان عليك أن تراها بزفاف أُخت (فيليب)

Tive uma irmã.
كانت لدي أُخت