"أُسقطت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• abatido
• retiradas

Sparrow A1 abatido! Sparrow A1 abatido! Sparrow A1 abatido!
A1 سبيرو أُسقطت A1 سبيرو أُسقطت A1 سبيرو أُسقطت

Sparrow A1 abatido, consegue receber, escuto?
A1 سبيرو ! أُسقطت ، هل تسمعنى ، حول

Foi abatido na província de Kunar.
أُسقطت طائرته فوق مقاطعة "كونار"

Embora as queixas tenham sido retiradas, não conseguia emprego, depois disso.
بالرغم من أن التهم أُسقطت في نهاية المطاف، لكن لم يسمع عنه بعد ذلك

As acusações foram retiradas, mas foi obrigado a andar no autocarro da escola até ao fim do secundário.
أُسقطت التهم و لكنه أُجبر على ركوب حافلة المعاقين لنهاية الدراسه الثانويه

A vítima recusou-se a apresentar queixa. As acusações foram retiradas.
، رفضت الضحيّة المتابعة . و على ذلك أُسقطت التهم

Um avião chinês foi abatido nas montanhas perto de um pardieiro chamado Gazak.
أُسقطت طائرة صينية فوق الجبال قرب مكان منفّر يُدعى (غازيك).

Mas, por causa de um idiota qualquer que não pediu o mandado de busca, as acusações tinham sido retiradas.
ولكن لأن أحد الحمقى نسى مذكرة التفتيش أُسقطت التهم

Todas as acusações foram retiradas. - Estou livre.
كل التهم قد أُسقطت وبوسعي الخروج

Esta propriedade pertence-me e as acusações foram retiradas.
,هذه الممتلكات تعود إلي التهم أُسقطت

Agora a SHIELD caiu em chamas enquanto eu ressurjo das cinzas, com as acusações retiradas e a minha genuína reputação recuperada.
والآن (شيلد) قد صارت حطاماً بينما أنهض أنا من الرماد بعد أن أُسقطت كل التهم ضدي واستعدت سمعتي الطاهرة

- As acusações foram retiradas.
لكننا لم نصل إلى المحاكمة أبداً فقد أُسقطت التهم المرفوعة ضده - أجـل -

Porque as acusações foram retiradas.
لأن التُهم أُسقطت.

Até as acusações serem retiradas.
حتى أُسقطت الاتهامات