"إبتلع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• engoliu
• mordeu
• Engole
• engolido
• acreditou

Ele estava tão excitado, que sem querer engoliu uma inteira.
انه كان متحمس جدا، انه عرضيا إبتلع واحد بالكامل

Um ladrão entrou no apartamento, engoliu o anel de compromisso e defecou-o na nossa mesa de café?
لص إقتحم شقتنا إبتلع خاتم وعدك و تغوطه على طاولة القهوة

Ele engoliu pelo menos uma nota inteira antes de alguém lha tirar de dentro dele.
إبتلع على الأقل ورقة نقدية كاملة قبل أن يقتلعها أحداً من معدته.

Sim, bem, o importante é, que ele mordeu a isca, então... Então, quando é que te mexes?
أجل،حسناً،الشيء المهم هو إنه إبتلع الطعُم

Engole e não voltarás a falar.
إبتلع ، ولن تتحدث مجدداً

Porque o meu representante do F.O.P parece ter engolido um insecto...
لأن ممثل نقابتي بدى كأنه إبتلع حشرة

Estou? Ele acreditou na mentira.
حسنا ، لقد إبتلع الطعم.

Ele engoliu o dinheiro mesmo antes de morrer para provar que estava lá.
لقد إبتلع المال قبل أن يموت لكي يتبث أنه كان هناك.

Quando ele engoliu quase a coisa inteira, ...ele tombou e rolou pelo morro abaixo como uma roda.
عندما إبتلع الشئ كاملا تقريباً ... لقد هوت به وتدحرجت إلى أسفل الجبل وكأنه عجلة.

Diz que engoliu algo quando foi borrifado com... pessoa.
قال أنّه إبتلع شيئا عندما تناثرت عليه أجزاء الجثة.

engoliu a língua, ao atacar-me.
لقد إبتلع لسانه لا إرادياً أثناء مهاجمته إياي

Eu não fazia isso nem pelo meu pai quando engoliu aquelas abelhas.
أقصد , أنا لا أفعل هذا لأبي عندما إبتلع كل هذا النحل

Ouviste acerca do miúdo que engoliu um iô-iô?
هل سمعت عن ذلك الرجل الذي إبتلع اليويو؟

engoliu parte da língua.
يا إلهي, لقد إبتلع جزءً من لسانه

Não vês que o Pops engoliu o seu orgulho apenas ao pedir- para fazer isto?
لا يستطيع ترى الفرقعات إبتلع فخره... فقط يطلب منك عمل هذا؟

engoliu 53 cachorros-quentes e meio em 12 minutos.
إبتلع 53.5 هوت دوغ في 12 دقيقة

Estávamos a ver se o bebé engoliu mesmo a chave.
أثبتنا أنْ الطفل إبتلع المفتاح حقًا

O Witten mordeu o isco.
لقد إبتلع " ويتن " الطعم

O Sid mordeu a isca?
كيف جرى الأمر مع (سيد)؟ هل إبتلع الطعم؟

Engole o teu orgulho e senta-te.
إبتلع فخرك وإجلس.

Engole a propaganda das empresas farmacêuticas.
إبتلع الشركات الصيدلية

Não sei o que encontrarei. O pântano pode ter engolido muita coisa.
{\pos(192,220)} لستُ متأكداً من مقدار ما سأجده، فربما قد إبتلع المستنقع الكثير من الأشياء.

- Ele acreditou. - Ainda bem.
لقد إبتلع الطعم - جيد -