| Em cada uma há sobrinhos, tios, irmãos. O amor não conhece fronteiras. | Open Subtitles | كل شخص إبن أخ أو عم أو أخ شخصاً ما حب الحياة بالتأكيد لا يعرف الحدود |
| Vou visitar os meus 542 sobrinhos e sobrinhas. | Open Subtitles | لزيارة 546 إبن أخ |
| - Ele não tem sobrinhos. | Open Subtitles | عندي a إبن أخ. |
| Em Besançon, em 1911, morreu uma senhora de 99 anos que tinha um sobrinho com uma mão de madeira, que é dono da taberna Mão Morta, na Rua da Mão d'Ouro, a quem ela dizia amiúde aquilo que o Sylvain me perguntou onde ouvi. | Open Subtitles | في بسانكون عام 1911 سيدة كبيرة السّن بعمر 99 سنة ماتت وتركت ورائها إبن أخ ذو يد خشبية مالك حانة اليد المقطوعة في شارع اليد الذهبية |
| O Don Salamanca tinha um sobrinho que se chamava Tuco. | Open Subtitles | (كان لـ(دون سلامانكا) إبن أخ يُدعى (توكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 