"إثنان من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Dois
• duas
• um par de

Sempre foi preciso Dois apaches para matar um comanche.
دائماً هناك إثنان من الاباتشي لقتل واحد كومانشي.

Dois deputados feridos. A polícia falhou em toda a linha.
إثنان من السيناتورات أصيبا الشرطه لا تؤدى عملها بكفاءه

Dois guerreiros de igual habilidade lutam até à morte.
إثنان من محاربين المهارة المساوية حارب حتى الموت.

Relatório das forças de perseguição. duas unidades fugitivas apagadas.
تقرير وحدة المطاردة تم إسقاط إثنان من الهاربين

Para testar o caminho, enviaram duas sondas menos elaboradas.
لذا إثنان من المسابرالأصغر اُرسلا أولاً لإختبــار الطـريق

Como podiam ser Dois anti-Cristos se só há um Cristo?
كيف يوجد إثنان من المسيخ الدجال؟ يوجد واحد فقط

São Dois dos muitos recrutadores destacados para Flint, no Michigan.
هما إثنان من مجندين كثيرين عينوا لتولى فلينت ميتشيجن

Acabo de ver Dois membros da sua tripulação descerem do sótão... e terão feito tudo menos procurar a minha filha.
لقد شاهدت إثنان من طاقمك يعودون من العلية و قد قاموا بكل شيء ما عذا البحث عن ابنتي

Dois jovens dessa família foram adoptados recentemente pelo circo nacional.
إثنان من الفتيان المراهقين متبنون مؤخراً من السيرك الوطني

Porquê confiar numa máquina quando temos Dois dos melhores assassinos do mundo?
لماذا نعتمد على آلة بينما عندنا إثنان من أفضل قتلة العالم

Dois das cinco pessoas na parede do apartamento do Rigg estão mortos.
إثنان من أصل خمسة اشخاص على حوائط شقة الضابط ريج موتى

Dois dos nossos antigos colegas vivem agora em Moscovo.
إثنان من زملائنا متقاعدان ويعيشان الأن في موسكو

A noite passada, disse-lhe que as gâmetas tinham Dois cromossomas.
ليلة البارحة أخبرتها أن الأمشاج لديها إثنان من الكروموسومات

Dois chanfrados furiosos com todos os universitários ricos que observavam a passear pela faculdade todos os dias.
إثنان من غريبي الأطوار غاضبان من فتيان الجامعة الأغنياء الذين يرونهم يمرون بجانبهم كل يوم

Então havia uma grande luz branca, e tu caíste ao rio e quando voltaste, Dois dos meus melhores homens tinham apenas desaparecido.
إذاً كانت هناك أنواراً ساطعة وبعد ذلك سقطت فى النهر وعندما عدت كان إثنان من أفضل رجالى ببساطة قد إختفوا

Três dias antes de se ausentar, o Collier transfere tudo o que tem para as duas contas da vítima.
قبل 3 أيام من إختفاءه، حوّل كولير كلّ شيء تبقى لديه إلى إثنان من الحسابات المصرفية للضحيّة

Ou somos pessoas inteligentes que vê o valor de uma aliança entre as duas melhores fraternidades do campus?
أَو نحن ناس أذكياء الذين يَرونَ قيمةَ التحالفِ بين إثنان من أفضل الأخويات بـ الحرم الجامعي؟

É raro que duas pessoas da mesma família possam ser tão diferentes.
إنه من الغريب أن يكون إثنان من نفس العائلة, مختلفين جدا

Sabes, podíamos aprender uma ou duas coisas com aquele miúdo.
أتعرف، يمنكننا تعلم شيء أو إثنان من هذا الطفل

As coisas podem ficar um pouco confuso se de repente aparecerem na Escola de Canterlot duas de todas vocês.
يمكن أن يجعل الأمور مربكة جداً في ثانوية كانترلوت إن كان هناك إثنان من كل واحدة منكم

Matei um par de Caçadoras no meu tempo. Não gosto de me gabar.
نعم أنا قاتلت إثنان من المبيدات في وقتي أنا لا أحب التفاخر