| JJ, Pede à Garcia os nomes de todos os funcionários e voluntários das bibliotecas de Provo e Salt Lake City para cruzar com a descendência de William Stoughton. | Open Subtitles | جي جي,إجعلي غارسيا تجلب أسماء لكل الموظفين و المتطوعين في قطاع المكتبات في بروفو و سولت لايك |
| Pede para o teu pai assinar, e estamos acertadas. | Open Subtitles | إجعلي والدك يمضي و كل شئ سيضبط |
| Pede aos enfermeiros para te chamarem assim que ela respirar... | Open Subtitles | لكنني أريد إزالة الأنبوب بحلول يوم الاثنين. إجعلي الممرضات يستدعونك بمجرد بدأها التنفس بمفردها... |
| Se é a mãe, Manda o pai beber o chá saudável. | Open Subtitles | إن كنتِ أمي إجعلي أبي يحتسي الشاي الصحي |
| Tu és a chefe. Manda alguém fechar. | Open Subtitles | أنتِ الرئيسة إجعلي شخص آخر يغلقه |
| Deixa o telemóvel no chão, concentra-te, e grita tudo o que reparares neles. | Open Subtitles | إجعلي الهاتف قريباً من الارضية ركزي أصرخي بأي شيء تلمحينه بهم |
| Concentra-te, querida. Deixa o telemóvel no chão, concentra-te, e grita tudo o que reparares neles. | Open Subtitles | إبقي مركزة صغيرتي إجعلي الهاتف قريباً من الارضية |
| Marge, Pede aos tipos dos avisos execráveis... para ligarem o eco na palavra "terrível". | Open Subtitles | مارج) إجعلي العاملين على التحذيرات المشؤومه) ليزيدو من صدى كلمة فظيع |
| Crystal, Pede para ligarem ao 112 e chama a enfermeira. | Open Subtitles | (كريستل) ، إجعلي المكتب يتصل بالطوارئ واجلبي الممرضة |
| Pede ao Don que os escreva. Não podemos perder isto. | Open Subtitles | إذاً إجعلي (دون) يكتبها، لا يمكننا فقدان هذا |
| Pede ao Cho para investigar em Fairmont. | Open Subtitles | إجعلي (تشو) يعود إلى (فيرمونت) ويسأل عنه في الجوار. |
| Pede para a Kim te cortar o cabelo e pergunta pela Cindy da maquilhagem. | Open Subtitles | إجعلي (كيم) في الصالون يسرّح شعركِ، و أُطلبي (كيندي) لعمل الماكياج |
| Eu sei, se estás com fome, Pede a Alba fazer alguma coisa. | Open Subtitles | أعلم، لكن إن كنت جائعا .إجعلي (ألبا) تجهّز لكِ الطعام |
| - Tudo bem. - Pede para me ligarem. | Open Subtitles | إجعلي عائلة (رينولدز) تتصل بي، حسناً؟ |
| Manda os Serviços Secretos trazerem o Jack ao meu escritório. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} إجعلي شعبة الحماية الرئاسية يحضرون (جاك) إلى مكتبي. |
| Manda o Lloyd ir ter comigo ao carro. | Open Subtitles | إجعلي (لويد) يقابلني في السيارة |
| Leva à Perícia para testar a digital o quanto antes. Deixa comigo. | Open Subtitles | إجعلي الطب الشرعي يفحص بصماتها بأقصى سرعة ممكنة. |
| Apenas... Deixa os pensamentos saírem da tua mente. | Open Subtitles | فقط إجعلي الأفكار تبتعد عن ذهنك |
| Deixa que aconteça... Sim, Cath. | Open Subtitles | أنت مثيرة إجعلي الأمر يحدث |
| # Deixa aparecer as tuas maminhas # | Open Subtitles | إجعلي اثداءك تظهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 