| Uma interpretação alternativa, menos provável, é que poderiam fabricar um. | Open Subtitles | ثانيا و هو تفسير أقل إحتمالا بعض الشيء هو أنكما تستطيعان أن تشكلا واحدا |
| Primeiro examinamos o fígado. É a fonte mais provável. | Open Subtitles | لنفحص الكبد أولا، إنه المصدر الأكثر إحتمالا. |
| Acho que a ideia de uma bactéria agarrada na parte inferior do gelo é mais provável. | Open Subtitles | أجد فكرة أنها بكتيريا ملتصقة بجانب الجليد السفلي أكثر إحتمالا |
| Nesse caso, qual o residente mais provável de ter visto? | Open Subtitles | حسنا ، في هذه الحالة من هو . المقيم الأكثر إحتمالا يمكن أنه لاحظ شىء ما |
| Se ele tinha intenções de matar o Nollette, o Keats e o Surnow, porque não preparar as coisas para que parecesse o suspeito menos provável? | Open Subtitles | " لو كان عنده النية لقتل " نوليت ، كيتس و سارنو لماذا لا يعمل على إظهار نفسه المشتبه به الأقل إحتمالا ؟ |
| Quanto mais capacitado tecnicamente é o inimigo, mais provável será que ele encontre maneiras de espalhar o material radioactivo sobre vastas áreas. | Open Subtitles | "و الأكثر إحتمالا أن المناوئون قادرون على الأرجح أن يجدوا سبيل" "لنشر المواد المشعة على نطاق واسع" |
| É muito mais provável, não é, que o Hasan tenha sido traído? | Open Subtitles | أليس أكثر إحتمالا أن يكون (حسان) تم خيانته. |
| Por estar no Irão, o mais provável é um chacal. Com uma amostra posso confirmar. | Open Subtitles | لأننا في (إيران)، فالمرشح الأكثر إحتمالا سيكون إبن آوى، لذا أريدك أن تأخذ عينة للتأكد. |
| Mais provável. | Open Subtitles | أكثر إحتمالا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 