عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إحتياج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
necessidade
| Há uma necessidade humana de investigar, explorar, de ver novos territórios. | Open Subtitles | هُناك إحتياج بشري في في التقصي و الإستكشاف و رؤية أراضٍ جديدة |
| Para experiências nas minhas necessidade de sono. | Open Subtitles | أقوم بتجارب على إحتياج جسدي للنوم |
| Não se trata de necessidade. | Open Subtitles | لكنّ هذه ليس مسألة إحتياج |
| O Reg tem uma necessidade estúpida de revelar tudo. | Open Subtitles | و لكن (ريدج) لديه إحتياج غبي لإفشاء كل شيء. |
| É necessidade. | Open Subtitles | إنه إحتياج |