"إختاره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• escolheu

Cá estamos de novo. Lembrem-nos lá de quem é que o público escolheu.
لقد عدنا، الآن عليكِ أن تذكريننا بما إختاره الجمهور

A epígrafe que escolheu para a sua última obra, não acabada, foi:
الإسم الذي إختاره لأخر كتاب غير مكتمل له

Bem, claramente que não somos Vê o que o Theodore escolheu
من الواضح أننا لن نفعل. انظر إلى ما إختاره (ثيودور)

Nem sabemos que nome escolheu.
لا نعرف حتى ما الإسم الذي إختاره

Disse que nunca conseguiu perceber porque é que o Talbot o escolheu.
قال أنه لم يعرف أبداً لم إختاره الأب "تالبوت".

Ainda bem que gostas. Foi o Raj quem o escolheu.
أنا سعيد أنه أعجبكِ راج" إختاره"

Ele mesmo escolheu... tentando parecer misterioso.
إختاره بنفسه، ليبدو غامضاً

E todas as vezes que estás com a família, verás a Magdalena com o marido que o tio Shad escolheu para ela.
وفي كلّ مرّة تكون مع العائلة... سترى (ماغدالينا) مع الزوج الذي إختاره لها العم (شاد).

É por isso que o senador Bowman escolheu.
(لهذا السبب إختاره السيناتور (بومان

Ele é que escolheu.
هو من إختاره

Foi ele que o escolheu.
هو من إختاره.

Bem, o Washington escolheu esse.
حسناً ، (واشنطن) هو من إختاره