| A família cuja casa desapareceu! Olha eles a encontrá-la, Diane. | Open Subtitles | العائلة التي إختفي منزلها شاهدوه يستعيده ثانية، ديانا |
| desapareceu. Disse que viria atrás de todos nós. | Open Subtitles | ثم إختفي بلا أثر، و قال أنه سوف يلاحقنا جميعا |
| Poderíamos ir vê-lo, mas de alguma forma ele desapareceu! | Open Subtitles | يُمكننا أن نذهب ونراه ولكن لتعلم قد إختفي ؟ |
| Vem aí alguém. Esconde-te! Dá-me o extasie. | Open Subtitles | شخص ما يأتي, إختفي أعطيني هذا, أعطيني هذا |
| Desaparece como fizeste da última vez. | Open Subtitles | فقط إختفي مرةً أُخري كما فعلتها آخر مرة. |
| Não era o mesmo Nicholas que tinha desaparecido quatro anos antes. | Open Subtitles | لم يكن "نيكولاس" الذي إختفي قبل اربع سنوات, قبلها |
| Deixou-o atrás do ar condicionado e fugiu por ali, pelas escadas, e desapareceu na noite. | Open Subtitles | أخفاه عن طريق مكيف الهواء و هرب من الباب نزل السلالم ثم إختفي في الليل |
| O seu localizador desapareceu há uma hora no seu esconderijo. Ele não estava na lista que me deste. | Open Subtitles | لقد إختفي متعقبة مُنذ ساعة فى عمله المتخفي لم يَكُن على القائمة التي أعطيتين إياها |
| O rasto já desapareceu. Temos de descobrir para onde ele levaria. | Open Subtitles | لقد إختفي الأثر بالفعل، علينا معرفة إلي أين يمكن أن يأخذها |
| Um dos meus agentes desapareceu e o outro parece que desertou. | Open Subtitles | أحد عملائي إختفي للتو ويبدو أن الآخر قد إنشق |
| Faz 4 anos, Sir Charles desapareceu. | Open Subtitles | قبلأربعةسنوات.. إختفي سير تشارلز فجأه. |
| Tive o Zeca de um criado que desapareceu logo depois. | Open Subtitles | لقد حظيتُ بـ (زيكا) من خادم إختفي بعد ذلك. |
| desapareceu há dois anos, por um escândalo sexual com uma estagiária. | Open Subtitles | و إختفي منذ عامين بسبب فضيحه جنسيه |
| Talvez o cérebro dele tenha falhado tanto que o Morgan que conhecemos desapareceu. | Open Subtitles | حسناً ربما عقله ينهار بسرعه و "مورجان " الذي نعرفه إختفي |
| O segundo deixou o País. Fugiu. desapareceu. | Open Subtitles | والثاني ترك البلاد، هرب ، إختفي. |
| O tipo que me salvou... desapareceu. | Open Subtitles | الرَجٌل الذي أنقذني وكأنه إختفي وحسب |
| A caixa desapareceu. | Open Subtitles | . الصندوق قد إختفي |
| Depois disto põe a arma nas mãos do Devon e Esconde-te. | Open Subtitles | بعد هذا، ضعد السلاح في يد (ديفون) و إختفي |
| Esconde-te! | Open Subtitles | إختفي |
| Subimos, chegámos lá acima e estivemos na borda, naquele precipício. Roland Desaparece no fumo sulfuroso no vulcão do outro lado e eu fiquei ali sozinha naquele precipício incrível. | TED | ولقد صعدنا ووصلنا إلى أقصى ارتفاع، ونحن على الحافة، على حافة الهاوية، وهذا رولاند إختفي في الدخان الكبريتي في البركان في الطرف الآخر، وأنا هناك وحدي على شفير الهاوية. |
| Infelizmente, o Sr. Malina parece ter desaparecido. | Open Subtitles | للأسف، يبدوا أن السيّد (مالينا) قد إختفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 