"إدارة مكافحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• DEA
• DOE

Que acontece quando a DEA substituir os seus agentes mortos?
ماذا سيحدث حينما تستبدل إدارة مكافحة المخدرات عملاءها الأموات؟

Yelina, o b Keaton era um agente da DEA.
ييلينا، كان بوب كيتون وكيل إدارة مكافحة المخدرات.

Os agentes do DEA que estiveram aqui, foram-se embora há horas.
ضباط إدارة مكافحة المخدرات الذين كانوا هنا رحلوا منذ ساعات

Mas, em segredo, trabalho com a minha irmã adoptiva no DOE... para proteger a minha cidade da vida extraterrestre e de quem possa prejudicá-la.
ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذى

Sei que o DEA tem um problema com isso.
أعلم بأنّ إدارة مكافحة المخدرات تواجه مشكلة بذلك

Tu sabias que o meu cunhado era da DEA.
كنتَ تعلم أن صهري مع إدارة مكافحة المخدرات

Ou vais explicar isso do Buddha de cabeça grande à DEA.
وإلا ستفسرين سبب تواجد تلك الأقراص إلى إدارة مكافحة المخدرات

A DEA quer acabar com o fluxo de dinheiro.
إدارة مكافحة المخدرات تريد الاعتراض فضّ تدفق الأموال

Bem... Podes usar os contactos da DEA para me ajudar a encontrá-lo?
الآن، كنت آمل أن تستخدم بعض معارفك في إدارة مكافحة المخدرات

Devo dizer-lhe que a DEA está a meter-se nisto.
يجب أن تعلم أن إدارة مكافحة المخدرات بدأت تحوم حول الموضوع.

Preocupa-nos o facto de ter sido agente da DEA.
لا يقلقنا سوى كونك كنت عميلاً لدى إدارة مكافحة المخدرات كنت عميلاً في السابق وهذا ما جعل لي قيمة عنده

Depois de entrarmos no computador da DEA mantemo-los informados.
متى اخترقنا نظام حاسوب إدارة مكافحة المخدرات سنوافيكم بأية معلومات يقومون بتحديثها

Para o edifício da DEA.
سيذهب لمبنى إدارة مكافحة المخدرات قرب منطقة الهبوط

Também pedimos ajuda ao FBI e à DEA.
ولقد طلبنا الدعم من الـ آف بي أي و إدارة مكافحة المخدرات

Mas, em segredo, trabalho com a minha irmã adoptiva no DOE... para proteger a minha cidade da vida extraterrestre e de quem possa prejudicá-la.
ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذية

Mas, em segredo, trabalho com a minha irmã adoptiva no DOE... para proteger a minha cidade da vida extraterrestre e de quem possa prejudicá-la.
ولكن سرًا أعمل مع أختي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي خطر فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذية

Mas não disse que era o DOE.
ولكن لم أكن أقل أنها إدارة مكافحة الخوارق

Não voltarei ao DOE, Alex.
أنا لن أعود إلى إدارة مكافحة الخوارق , أليكس