"إدغار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Edgar

"Tales Of Mistery And Imagination By Edgar Allen Poe."
حكايات من الغموض والخيال تأليف إدغار ألن بو

Sr. Edgar Allan Poe, fizeste os trabalhos de casa?
السّيد إدغار ألان بو هَلْ قمت بواجباتك ؟

Sente-se humilhado nesta roupa de senhora, parece o J. Edgar Hoover.
انه مهان في ملابس النساء هذه انه يشبه إدغار هوفر

Um subúrbio industrial, Braddock é o lar da primeira siderurgia de Andrew Carnegie, a Edgar Thomson Works.
تعتبر برادوك الضاحية الصناعية وهي موطن أول مصنع للفولاذ لأندرو كارنيجي، مصانع إدغار طومسن.

Foi nesse contexto que, em 1835, foi escrita a história seguinte do voo espacial, por Edgar Allan Poe.
وبالتالي كان في هذا السياق، في 1835، أن القصة العظيمة القادمة من الفضاء كُتبت، بواسطة إدغار آلان بو.

Outra tem-na o nosso presidente, o senhor Edgar Trent... Que como sabem, é um cavalheiro de confiança.
واحدٌ منهم بين أيدي رئيسنا السيد إدغار تيرنت، والذي يعتبر موثوقا جداً

O Edgar enfiou uma estaca num deles. Gritou e sangrou!
أسندَ إدغار واحد منهم كَانَ يَصْرخُ ويَفُورُ

E o J. Edgar Hoover nunca admitiu a existência da Máfia.
وجي إدغار هوفير ما إعترف إلى وجود المافيا.

Edgar, Beatrice, Spencer, vocês vão para baixo.
إدغار ، بياتريس ، سبنسر توجهوا إلى وسط المدينة

A Viking está a fazer um livro sobre o J. Edgar Hoover que se parece imenso com o nosso.
الفايكنغ صنع هذا الكتاب عن جي إدغار هوفر فأصبح الكثير معجب بنا.

edifício J Edgar HOOVER.
مكتب التحقيقات الفدرالي بنايةِ جْي . إدغار. هوفر.

O plano congeminado por Nixon e Edgar Kaiser funcionou.
"الخطة ظهرت بين "نيكسون و "إدغار قيصر" عملت

Boa! Monta isso! Estão acabados, Edgar.
أو حتى يقوم احداهما بدغع الآخر إلى الماء لقد انتهيتم تماما, إدغار بول عبارة عن حيوان بهذه اللعبة

Uma dura perda, Edgar, mas já sabes o que se diz, filho.
خسارة قوية إدغار و لكن أتعرف ما يقولونه يا بني

Mas que raio? Olha para a minha cauda, Edgar. - É tão fofinha.
انذار أحمر , انذار أحمر ماذا بحق الجحيم؟ انظر لذيلي, إدغار

É como de O. Henry conhecer Edgar Allan Poe.
إنه مثل أ. هنري يُقابلُ إدغار ألان بو

Não pode fazer o Edgar passar as férias aqui.
لا يمكنك أن تجعل إدغار يقضي اجازته هنا

Graças aos seus relatórios, fomos capazes de decifrar e-mails codificados trocados entre um pseudónimo que pensamos ser o Edgar Halbridge, e um individuo de Hamburgo chamado Sr. Black.
شكرا لذكائها تمكنا من الوصول إلى رسائل إلكتونيه مشفرة بين حليف نظن أنه إدغار هالبردج

Quando soube que o Edgar morreu, não senti nada.
عندما اكتشفت إدغار مات ، شعرت يبل شيئ.

É como se o Edgar Allan Poe e... a Mary Shelley uniram-se e tiveram uma criança bem estranha.
يبدو الأمر كما لو إدغار ألان بو وماري شيلي قد حصلت معا وكان الطفل الصغير غريب جدا.