| Apanhei-o! Cala-te! | Open Subtitles | حصلت عليه إسكت ابتعدوا عن الطريق |
| - Oh, Mommy Jess. Não chores. - Cala-te. | Open Subtitles | ـ أوه ، ماما ، لا تبكين ـ إسكت |
| - Cala-te! - És mesmo inteligente? | Open Subtitles | ــ إسكت ، يارجل ــ أنت ذكي حقاً ؟ |
| Cale-se e deixe-me terminar. A 5ª emenda está fora de questão. | Open Subtitles | إسكت ودعني أعبر هذا التعديل الخامس ليست مطلوبا |
| Tu está calado. Ela comprou um Trabbi (carro da RDA). | Open Subtitles | إسكت أنت لقد اشترى سيارة "ترابي" |
| Protesto, Meritíssima. Cala-te, Freddy. Ela vai permiti-lo. | Open Subtitles | إعتراض ، شرفك فريدي إسكت , هي سمحت له |
| Cala-te, imobilizámos-te. Estamos contigo. Estamos a sair. | Open Subtitles | إسكت ، إسكت نحن معك ، سوف نخرجك معنا |
| Cala-te Cala-te de uma vez. | Open Subtitles | إسكت. أغلق مارس الجنس معه فوق. |
| Cala-te. Já te temos. | Open Subtitles | إسكت ، إسكت سوف أخذك معي |
| - Não temos muito tempo. - Cala-te. | Open Subtitles | ــ ليس لدينا وقت وفير ــ إسكت |
| Cala-te nervosinho ! | Open Subtitles | إسكت ايها المتهور |
| Cala-te, seu estúpido. | Open Subtitles | إسكت سباز الصغير |
| Cala-te, deixa-me pensar. | Open Subtitles | إسكت ودعني أفكر |
| Cala-te. Cala-te. Cala-te. | Open Subtitles | إسكت إسكت إسكت إسكت |
| - Pára! Cala-te! | Open Subtitles | ـ توقّفوا رجاء، إسكت |
| - Nós escolhemos-te... - Cala-te! | Open Subtitles | نحن إخترناك فقط إسكت |
| Cale-se! | Open Subtitles | الأكاديمية الوطنية للعلوم إسكت |
| - Está calado, sim? | Open Subtitles | إسكت ْممكن؟ |
| E diz ela: "Calem-se! Estão sempre a falar! " | Open Subtitles | ثم هي تقول: "إسكت أنت تتكلم دائماً" |
| Esse foi o chiu mais alto que já ouvi. | Open Subtitles | كانت هذة أعلى " إسكت " سمعتها قبل أى وقت مضي |
| Cála-te, inglês! Ninguém está a falar contigo. | Open Subtitles | إسكت ايهاالبحار الانجليزى لم يوجه احد اليك كلاما. |
| Cale a boca! | Open Subtitles | إهداء، إسكت |
| Cala a boca! | Open Subtitles | إسكت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 