| No trabalho não. Faz-me um favor. Pede à Julie para dançar. | Open Subtitles | ليس في العمل، أسدي لي خدمة إطلب من جولي الرقص |
| Louie, Pede a Mr. Esmond para vir ao nosso camarim. | Open Subtitles | لووي، إطلب من السيد إيسموند ليأتي لغرفة الملابس، إنه جالس في مكانه المعتاد |
| Pede ao Dr. Chen do Dep. de Patologia que identifique isto. | Open Subtitles | أرسل هذه إلى الطبيبة شين في قسم الأمراض و إطلب منها تحديد هوية هذا بسرعة قدر المستطاع |
| chama o Imperador. Diz-lhe que tenho prisioneiros. | Open Subtitles | إطلب الإمبراطور أخبرْه ان عِنْدي السجناء |
| chama a ambulância... e avisa o Loomis que temos uma possível vítima fatal. | Open Subtitles | إطلب الإسعــاف وأخبرهم بأننا لدينا حالة وفاة محتملة |
| Eu ia dizer para pedires o que quiseres. Eu pago. | Open Subtitles | كنت سأقول ، إطلب أي شيء آخر تريده إنه على حسابي |
| Porém há outra possibilidade. Kisch, Chame Sr. Bond para se juntar a nós. | Open Subtitles | يوجد إحتمال آخر كيش ، إطلب من السيد بوند ينضم لنا |
| Façam o que digo! Mandem buscar a rapariga! Diz-lhes que é uma ordem! | Open Subtitles | إعمل كما أقول , إطلب البنت أخبرهم ذلك أمر |
| Para benefício deles, Pede uma água tónica com lima e age um pouco bêbedo. | Open Subtitles | دائماً إطلب ماء غازي بالليمون وتظاهر بالثمل. |
| Pede mais tempo ao Abutre. | Open Subtitles | ولا أحد سيتأذى إطلب من العقاب أن يمهلنى المزيد من الوقت |
| Pede para receber a minha chamada amanhã de manhã. | Open Subtitles | إطلب منهم أخذ مكالمة مني صباح الغد |
| Pede, e eu logo vejo o que posso fazer. | Open Subtitles | إذن إطلب, وسوف أرى ما يمكن عمله |
| Pede ao Seth que lhe encha a boca com dinheiro. | Open Subtitles | إطلب من سيث أن يملئ فمّه بالمال |
| Raios, Pede uma bebida. Quero sentir o cheiro. | Open Subtitles | إطلب شراب ، تباً لك أريد أن أشم رائحته. |
| Por exemplo, se queres frango, Pede frango. | Open Subtitles | مثل ، إن أردت دجاج ، إذا إطلب دجاج |
| chama uma nave de transporte. Quero-os num sitio mais seguro. | Open Subtitles | إطلب إحضار سفينة نقل أريد نقلهم من هنا إلى منشأة أكثر أمنا |
| Vocês os dois, venham comigo. Jones, chama reforços. | Open Subtitles | ،أنتما الإثنان تعاليا معي (إطلب الدعم يا (جونز |
| - chama o Gu? Chama-o. | Open Subtitles | إطلب منه الخروج. |
| - Thapa, chama uma ambulância. | Open Subtitles | إطلب سيارةَ إسعافٍ يا "ثابا" - حالاًَ - |
| Qualquer coisa que queiras, comida, mulheres, qualquer coisa, basta pedires, está bem? | Open Subtitles | لو أردتَ أي شيئ طعام, نساء أي شيئ... إطلب وحسب |
| É só pedires. | Open Subtitles | فقط إطلب. |
| Se vir 200, Chame o Lev... aqui, o número 1! | Open Subtitles | "إذن لو رأيت 200 إطلب "ليف وسترى رقم واحد هنا |
| Diz-lhes para enviarem uns Saltas e engenheiros de campo. Temos que descobrir como sair daqui. | Open Subtitles | إطلب بَعْض القوافز وبعض المهندسين المقاتلين يجب أن نخرج من هنا |
| Peça-lhe para benzer o seu portátil. | Open Subtitles | إطلب منها مباركة حاسوبك النقال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 