"إقترفت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cometi
• Cometeste
• cometeu
• cometido
• pequei

Admito que cometi alguns erros. Mas tudo em nome do progresso.
،الآن، أعترف بأني إقترفت أخطاء لكن كل هذا بإسم التقدم

Eu pequei, Kira. cometi um pecado terrível.
لقد إقترفت ذنباً يا كيرا لقد أرتكبت خطئاً رهيباً يا كيرا

cometi um pequeno erro com uma rapariga que não significa nada para mim.
إقترفت خطئاً صغيراً مع فتاة لا تعني أيّ شيء

Cometeste um grande erro ao morder-me, amigo.
لقد إقترفت خطأ كبير عندما حاولت عضي، يا رفيق

Cometeste um grande erro, meu amigo.
للتوك إقترفت خطأً كبيراً، يا صديقي

Ela cometeu os seus erros há muito tempo e é um bocado tarde para tentar aparecer agora.
إقترفت أخطائها منذ زمن، والوقت اصبح متأخر لتحشر نفسها الآن.

E morrer é desejar ter cometido muitos mais.
والموت هو أن تتمنى .لو إقترفت أكثر من ذلك بكثير

cometi um erro, o que mais querias que eu dissesse?
لقد إقترفت ذنباً, ماتريدينني أن أفعل غير ذلك؟

O que eu quero dizer... Eu cometi erros. Mas essa sensação?
قصدي، أنني إقترفت أخطاء ولكن هذا الشعور؟

cometi mais erros do que posso contar.
لقد إقترفت الكثير من الأخطاء أعجز عن حصرها

Estava fora de mim, cometi um erro.
ــ لقد إنتهت علاقتنا ــ لم أكن فى وعى لقد إقترفت خطأ

Não vi sinais, cometi erros, vi amigos morrerem.
أغفلت عن أمور و إقترفت أخطاء و مات أصدقاء

Esperem um pouco, eu sei que cometi um erro, mas não precisam prender-me, podem deixar-me ir.
تمهلوا، أعرف أننى إقترفت خطأ لكن ليس عليكم القبض علىّ يمكنكم أن تدعونى، صحيح؟

Apenas cometi um erro.
لقد إقترفت خطأ فحسب أجل, تعرفين ما يقولون

Desculpe... Acho que cometi um erro.
عذراً, أعتقد بأنني إقترفت خطأً كبيراً

Não quero que cometas os erros que cometi quando era novo.
-أريدك ألا تقترف نفس الأخطاء التي إقترفت

Cometeste um erro que nem um novato cometeria.
إقترفت خطأً لا يفعله مبتدئ

Cometeste outro erro, Solo. Acabou-se.
لقد إقترفت خطاً آخر (سولو) هذه طريقتك دوماً

Já Cometeste esse erro.
لقد إقترفت نفس الخطأ من قبل.

E está. Achamos que a Igreja cometeu um erro.
أنها كذلك, ننحن نعتقد أن الكنيسة إقترفت خطأ ما بشأنها

E começou a dizer que tinha cometido um erro enorme, e que queria...
...تقول أنها إقترفت خطأ كبيرا و أنها تريد