| Michael! Tranca a porta! | Open Subtitles | مايكل، إقفل الباب |
| Tranca a tua porta. Fecha o teu respiradouro. | Open Subtitles | إقفل بابك إغلق منفسك |
| Tranca aquela porta. | Open Subtitles | إقفل ذلك الباب. |
| - O que se passa? Fecha isso por hoje. Vamos salvá-la. | Open Subtitles | إقفل حساب اليوم |
| Fecha as cortinas. Não olhes para ela nem lhe dês ouvidos. | Open Subtitles | إقفل الستائر و لا تستمع إليها |
| Tranquem as portas. Barriquem as janelas. | Open Subtitles | إقفل أبوابك ونوافذك |
| Tranca a porta quando sairmos. | Open Subtitles | فقط إقفل الباب خلفنا |
| Tranca essa porta e pensa! | Open Subtitles | إقفل الباب عليك و فكر! |
| Tranca o gabinete. | Open Subtitles | إقفل المكتب. |
| Tranca a porta. | Open Subtitles | إقفل الباب. |
| Tranca a porta. | Open Subtitles | إقفل الباب. |
| Tranca as portas. | Open Subtitles | إقفل الأبواب. |
| Tranca a porta! | Open Subtitles | إقفل الباب |
| Fecha a porta. | Open Subtitles | إقفل الأبواب ستكون طلقة مدوية |
| Fecha a porta. | Open Subtitles | إقفل الباب |
| Fecha a porta. | Open Subtitles | إقفل الباب |
| - Tranquem a porta. | Open Subtitles | إقفل الباب إقفل الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 