"إلى أسفل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para baixo
• Desçam
• baixar
• em baixo
• pelo
• até lá abaixo
• caiu
• cair
• desceu
• Baixa a
• a baixo
• lá embaixo

Gosto daquelas miúdas com os cones na cabeça... quando começam a falar, podes olhar para baixo do horizonte.
أُحبْ تلك الكلاب ذوات غطاء الرأس المخروطي عندما يبدأون الحديث، يمكنكِ تلاشي حديثهم بالنظر إلى أسفل.

É suposto cortares para baixo, não para o lado.
من المفترض أن تُقطع إلى أسفل, وليس بالعرض

Vocês os dois, Desçam por aqui. Vai dar ao rio.
أنتما الإثنان، تعالا إلى أسفل هنا إنه خط مباشر صوب النهر.

Foi onde o mensageiro ciclista disse que se desviou, para não bater num idoso que se estava a baixar.
أوه، هذا هو المكان الذي قال الدراجة رسول أنه انحرف، بحيث انه لن ضرب بعض الرجل البالغ من العمر الذي الانحناء إلى أسفل.

Lá em baixo, nos esgotos, é onde eu pertenço, certo?
إلى أسفل مع الثمالة هو حيث أنتمي، أليس كذلك؟

Pense como será fácil descer pelo outro lado.
فكر كيف ستكون من السهل الانزلاق إلى أسفل الجانب الآخر

"Podes limpar a neve até lá abaixo."
و بإمكانكِ التوقف أثناء تزلجك إلى أسفل التل

os antigos bunkers as vezes vão 100 andares para baixo.
هذه المخابئ القديمة أحياناً .تبعد 100 طباق إلى أسفل

O Maui estava aterrorizado por estar no escuro, por isso, eu tinha que o carregar ao colo pelas escadas, primeiro para baixo, para o seu passeio, e depois de volta, para cima.
كان ماوي خائفا بسبب الظلام، لذا كان عليّ حمله إلى الطابق فوق، في الواقع ذهبنا إلى أسفل للتجول به ثمّ أعدته إلى أعلى.

Esgueirando-se para baixo, o fluido entra na uretra e detém-se no esfíncter externo da uretra
ويجري إلى أسفل سريعًا، ويدخل السائل الإحليل ويتوقفُ لفترة قصيرة عند العضلة القابضة الخارجية.

Move-se para cima e para baixo com pouca energia mas só deslocamos o ar para baixo, para a ponta quente e para cima para a ponta fria,
ولكنك الآن تحرك الهواء إلى أسفل إلى الجزء الحار وأعلى إلى الجزء البارد أسفل إلى الجزء الحار وأعلى إلى الجزء البارد

Há um quadrado muito simpático que a empurra para cima e um triângulo mau que empurra a bola para baixo.
وكان هناك مساعدة، مجسم لمربع ودي يدفعُ الكرة إلى أعلى التلة، وثم يدفعُ مجسم المثلث اللئيم الكرة إلى أسفل.

Desçam já aqui!
الحصول على تقويم الخاص بك إلى أسفل هنا.

Devias baixar a guarda de vez em quando.
يجب عليك ترك شعرك إلى أسفل من حين لاخر

E as coisas pioram quando ponho o pé em baixo.
وتزداد الأمور سوءا عندما كنت وضعت قدمك إلى أسفل.

Vou engolir esta comprida lâmina de aço maciço... pela garganta abaixo, passando pelo coração, até ao estômago.
سأبتلع هذا النصل الطويل من الفولاذ الصلب إلى أسفل حنجرتي ومعدتي.

Há um caminho até lá abaixo.
لا أستطيع أن أرى طريق إلى أسفل

Se ele caiu, aqui é um lugar difícil de encontrar algum destroço.
أعني , إذا ذهب إلى أسفل , هنا مكان انه سيكون من الصعب جدا العثور على أي حطام.

Não há necessidade de cair em um torque akeshamada.
ليس هناك حاجة لنذهب إلى أسفل حلزونة العار.

Armado com uma bomba, desceu e explodiu, e matou o príncipe imediatamente.
طائرة العاب مزودة بقنبلة نزلت إلى أسفل وانفجرت مما ادى الى قتل الأمير على الفور

Baixa a cabeça. Não me venhas com merdas.
وجهك إلى أسفل لا تنظر إلى عينى و تقول هراء

Ou seja, você recebe 3 partes por 3 pessoas, 1 pelo carro... 1 por ir lá a baixo e 3 por ter 3 pessoas no carro.
بالتقسيم على هذا النحو .. .. ستأخذون ثلاثة أنصبة ، بإعتباركم ثلاثة أفراد ، ونصيبا للسيارة ... ونصيبا لنزولك إلى أسفل للحطام ...

Autocarros lá em cima, os comboios lá embaixo.
الباصات إلى أعلى هناك, القطارات إلى أسفل