"إلى مدير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao director do
• a gerente
• a director
• gerente do
• com o gerente
• para o director
• para director de
• com um administrador

Na unidade de análise comportamental do FBI há unidades de resposta rápida conhecidas como Células Vermelhas. Estas unidades trabalham por fora da burocracia e só reportam ao director do FBI.
ضمن وحدة الأف بي آي للتحليل السلوكي توجد فرق تتمتع بسرعة الأستجابة الخلايا الحمرةهذه الفرق تدعى بـ و هذه الفرق الغير تقليدية تعمل خارج حدود البيروقراطية و تبلغ تقاريرها فقط إلى مدير الأف بي آي

Fui promovido a gerente e encontrei 5 dólares na casa de banho dos homens.
لقد تمت ترقيتي إلى مدير المناوبة ووجدت 5 دولارات في دورة مياه الرجال

A partir deste momento deixas de ser assistente de director regional e passas a director regional assistente.
لذا فمن الآن ..أرقيك من مساعد للمدير الإقليمي إلى مدير إقليمي مساعد

Posso falar com o gerente do equipamento?
هل يمكنني التحدث إلى مدير العرض الخاص بك، من فضلك؟

- Posso falar com o gerente?
هل يمكنني التحدث إلى مدير العرض الخاص، من فضلك؟

Anita, escreve-me uma nota para o director da lnteligência Central.
أنيتا، ابعتى مذكرة. إلى مدير الإستخبارات المركزيةِ.

Passastes da sala do correio para director de desenvolvimento incorporado em 2 dias?
انتقلت إذن من غرفة البريد إلى مدير التطوير في يومين؟

Ela é casada com um administrador da embaixada do Vaticano na Cidade do México.
هي marrled إلى مدير بسفارة الفاتيكان في المكسيك.

Diga ao seu comandante que irei reclamar ao director do sistema prisional em Pretória.
انهض, انهض أنت أخبر القائد الخاص بك أنني سأشكوا إلى مدير نظام السجن في (بريتوريا)

Também ouvi dizer que apagou um fogo num armazém com as próprias mãos, e foi promovido a gerente.
لقدسمعتأيضاًَأنه أطفأحريقاًبغرفة البضائعبيديهالمجردتينأوماشابه ... و تمت ترقيته إلى مدير

Então, de embaixador a director da CIA, que grande salto, não?
إذا، إنتقلت من السفير إلى مدير وكالة (سي اي اي) إنها قفزة جريئة، هاه ؟

Falei com o gerente do hotel onde ela ficou perto da UVA.
لقد تحدثت إلى مدير الفندق حيث مكثت بالقرب مخبز المدينة

Dizem-nos que vamos passar em directo para o director dos Serviços Secretos, na Sede do FBI.
"الآن سنأخذكم على الهواء إلى مدير الأستخبارات القومية." بمركز قيادة المباحث الفدرالية."

Porquê passar de lobista no congresso para director de prisão no leste do Texas?
لماذا تنتقل من جماعات الضغط إلى مدير سجن في شرق "تكساس"؟

Falei com um administrador da paróquia que se recordou da igreja... ter enviado todas as adolescentes grávidas para um local chamado Casa Oakwood.
تحدّثتُ إلى مدير المنطقة الذّي تذكّرَ الكنيسة... كانوا يرسلون المراهقات الحوامل ليعيشوا في مكان يدعى (أوكوود هوم)