"إمبراطور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um imperador
• imperador do
• Imperador da
• o imperador
• imperadores
• lmperador
• Imperador de
• império
• magnata
• novo Imperador

Me sinto voltando ao meu passado como um imperador mongol.
أَشْعرُ بِأَنِّني أسافر عائداً الى الماضي وبِأَنّني إمبراطور مغولي

Ele é tão tonto. Acredita que cálculos era um imperador romano.
إنه غبى للغاية، فهو يظن أن كلمة حساب اسم إمبراطور.

O marido escrevera uma História defendendo que o seu avô teria sido melhor imperador do que Alexios. Mas Anna discordou dele.
كان زوجها قد كتب تاريخًا بحجة أن جده من شأنه أن يجعل من إمبراطور أفضل من اليكسيوس، لكن آنا لم توافق

imperador do mundo Romano, Saúda-o!
إمبراطور العالم الرومانى يحييك و يعلن أنك من الآن فصاعداً

Solicitei a paz ao Imperador da Rússia. Ele recusou-ma.
أرسلت إلى إمبراطور روسيا من أجل السلام ورفض

O trabalho forçado continuou com o imperador Han Xuandi e a reputação da muralha aumentou enquanto notório local de sofrimento.
استمر العمل القسري تحت إمبراطور الهان هان أودي و سمعة الجدران نمت إلى مكان للمعاناة ردئ السمعة.

Nessa época, não havia reis ou imperadores por todo o lado?
ألم يكن لكل مكان ملك أو إمبراطور في ذلك الوقت؟

Para Nero, lmperador de Roma, dono do mundo, pontífice divino.
إلى " نيرون " إمبراطور روما سيد العالم ،البابا الإلهى

O primeiro Imperador de Roma foi um chefe visionário que garantiu o lugar da sua civilização na História, ou um tirano que destruiu os seus valores fundamentais?
هل كان أول إمبراطور لروما قائداً مُتطلعاً ضَمِن مكاناً لحضارته في التاريخ أم طاغية دمر قيمها الأساسية؟

Um soldado, um imperador... mas apenas, para alguns um simples Cabo.
جندي و إمبراطور ولكن ما زال للبعض فقط جسدي قليل

Dizem que pensava tão bem de um escravo como de um patrício, até de um imperador.
يقولون بأنه إعتقد أيضا عبد إبتداء من أرستقراطي، حتى إمبراطور.

O Japão tem um imperador e somos quase da mesma idade.
اليابان كانت لديها إمبراطور كنا تقريبا بنفس العمر

O imperador do maior império da História... da Grã-Bretanha até o Egipto?
إمبراطور أعظم إمبراطورية فى التاريخ ؟ من بريطانيا حتى مصر ؟ حاكم العالم ؟

Em nome do imperador do Japão, o Comandante do Exército Kwangtung felicita calorosamente Sua Majestade pela sua coroação.
. .. نيابة عن إمبراطور اليابان . .. قائد جيش كوانج تونج

Estou aqui por ordem do rei dos reis, do imperador do mundo, Xerxes, filho de Dário.
أقدم لكم بحسب الأمر الكريم لملك الملوك العظيم إمبراطور العالم ، أحشويروش ، إبن داريوس

O primeiro Imperador da China pôs fim a centenas de anos de guerras entre estados.
وضع أول إمبراطور للصين نهايةً لمئات السنوات من الحروب بين الدويلات.

Iniciada pelo primeiro Imperador da China, concluída pelos Ming.
اُستُهِلَّ بواسطة أول إمبراطور صيني و أُكمِلَ بواسطة أُسرة مينج.

Pai, desde o primeiro Imperador da dinastia Ching, que a nossa família é analfabeta.
أبي، منذ أول إمبراطور من سلالة تشينغ، عائلتنا قد illiterated

o imperador de Bizâncio, quando recebia uma audiência tinha um trono que, durante a conversa se erguia misteriosamente no ar e consternava os visitantes.
كان إمبراطور بيزنطة حين يستقبل الناس يجلس على عرش و أثناء الحوار كان يرتفع بطريقة غامضة لكى يثير الزعر بين الزوار

Todos os imperadores confiam a vida à lealdade das Guardas Pretorianas.
يسند كل إمبراطور حياته على ولاء الحراس البريتوريين.

Ó deuses sagrados de Roma, em nome de Nero, lmperador e Sumo Pontífice, pedimos que aceitem em sacrifício as vidas daqueles que visavam destruir esta cidade sagrada e eterna.
يا آلهة روما المقدسة "بإسم "نيرون إمبراطور الأحبار الأعظم

Ou seja, quando ele instituiu uma autoridade única e se tornou Imperador de Roma.
تقصد عندما أسس السلطة الفردية وأصبح إمبراطور روما.

Maxwell Fletcher, o ideólogo, e, por fim, o magnata dos média, Warren Shepherd.
" كبير التقنية " بيتر تيو ماكسويل فليتشر " خبير الأيدلوجية " " وأخيراً إمبراطور الإعلام " وورين شيبارد

Hoje, um novo Imperador deverá tomar posse do trono.
اليوم، يجب أن يستولي إمبراطور جديد على العرش