"إمبراطوري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• imperial
• imperador

Inspecionam um soldado imperial que arriscou a vida a lutar em Xangai?
هل تشك بجندي إمبراطوري الذي خاطر بحياته يقاتل في شنغهاي ؟

Aos 19 anos, Shi Lin foi à capital para fazer o exame imperial nacional e obteve a nota mais alta de todo o império.
في عمر الـ19، ذهب شي لن إلى العاصمة ليخضع لاختبار إمبراطوري على مستوى البلاد، وحصل على أعلى درجة في أنحاء الإمبراطورية كافة.

Um ano antes, um decreto imperial tornou ilegal a conversão ao Cristianismo.
جعل مرسوم إمبراطوري قبل عام التحول إلى المسيحية غير مشروع.

Não, doce imperador, devemos todos ser amigos.
لا، لا يا إمبراطوري الباهي لا بد أن نتصافى جميعا

Passei meses a levar o meu imperador de um esconderijo para o outro e encontraste-nos.
أمضيت شهوراً بنقل إمبراطوري من مخبأ إلى آخر, ووجدتمونا رغم ذلك.

Enviarei uma guarda imperial para escoltá-lo.
سأرسل بنفسي حرس إمبراطوري ليرافقوه.

Nesse dia recebi uma ordem imperial e chorei...
لقد تلقيتُ أمراً إمبراطوري اليوم

- Na verdade, são castanho imperial com um leve brilho verde na orla da córnea.
-في الحقيقة ، بُني إمبراطوري مع شُعلة خضراء طفيفة على حواف القرنية

- É amarelo imperial.
إنه أصفر إمبراطوري

Existe um Édito imperial.
هناك مرسوم إمبراطوري

A minha esposa, Zhang Yongcheng, era descendente de um Ministro imperial.
زوجتي، (زانغ يونغ شينغ). كانت سليلة وزير إمبراطوري.

É uma ordem imperial.
هذا أمر إمبراطوري

Sou um droide imperial.
أنا آلي إمبراطوري.

Uma frota imperial.
أسطول إمبراطوري

Vem, doce imperador.
تعال، تعال يا إمبراطوري الجميل

Se o meu imperador pudesse comer flores e manter os mongóis sob controlo,
لو أن إمبراطوري يأكل الزهور ...ويُبقي خطر المغول تحت السيطرة

Vim para me juntar ao meu imperador.
لقد أتيت للم الشمل مع إمبراطوري.