"إنتصار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vitória
• triunfo
• vitórias
• ganhar
• vence
• Vitoria

Eu preciso de uma vitória que me dê influência no que sobrou do cartel, para poder ajudá-lo.
أريد أيضاً تحقيق إنتصار لإعادة الثقة بي لدى من تبقى من الكارتيل لأتمكن من مساعدتك

Mas não existirá vitória contra ela, sem vencermos aqui, hoje.
ولكن لا يوجد إنتصار عليها بدون إنتصار هنا اليوم

Esta é uma vitória de milhares de utilizadores, em centenas de cidades. Um utilizador, uma alteração de cada vez.
هذا إنتصار لآلاف المستخدمين، في مئات من المدن، مستخدم واحد، يقوم بالتحرير مرة في كل وقت.

Concedes-me o maior triunfo que um homem já teve?
أعظم إنتصار يمكن أن يكون لرجل ؟ كونى زوجتى

Senhoras e senhores, em honra da sua retirada, após 17 vitórias consecutivas, dedico esta estátua à melhor pugilista de Quahog.
سيداتي وسادتي في شرف تقاعدها بعد 17 إنتصار متعاقب بموجبي أكرس هذا التمثال إلى أعظم مقاتلة في كوهاغ

Sabe, ficamos os dois a ganhar.
هذا هو إنتصار مُشترك لكلينا ، أتعلم ....

Um homem que fará qualquer coisa, para ter mais um nó de vitória no cinto, não importa a que custo, antes de desaparecer.
رجل سوف يفعل أيّ شيء ،لتحقيق إنتصار آخر على صدره ،مهما كان الثمن قبل أن يموت

O Knockahomer deu três voltas de vitória e fingiu beber cerveja!
ثم قام بثلاث دورات إنتصار وتظاهر بشرب البيرة

Apenas duas horas após o encerramento das votações, a Igreja que organizou a oposição começou a celebrar a vitória.
بعد ساعتين من غلق الإقتراع أعلنت الكنيسة أن فعل الإلغاء يعتبر بمثابة إنتصار رائع

Assim que eu tiver uma vitória pequena no começo e atiçar a ira de Modu... atraindo ele para nos perseguir com todo o seu poder.
و طالما نحن ننتصر إنتصار صغير سوف نلهب غضب ميندو و نغريه بمطارداتنا مع قواته الخاصة

vitória no pó do pico do verão.
إعلان إنتصار بإستعراض الغبار في ذروة الصيف

A vitória de Bobby Fischer sobre Boris Spassky,em 1972 causou uma explosão, sem precedentes no xadrez americano, revolucionando o jogo na América e em todo o mundo.
إنتصار بوبي فيشر على بوريس سباسكي في 1972 أحدث انفجار في تعلم لعبة الشطرنج ونشرها بأمريكا وأنحاء العالم

Mas que vitória incrível,
ياله من إنتصار لقد حققوا هاتريك أيها الجمهور

Com cautela, podemos declarar que o desembarque foi uma vitória.
أعتقد أننا قد نعلن بحذر بأن الهبوط إنتصار.

É um orgulho apresentar o triunfo de uma familia Americana.
الآن ، نشعر بالفخر لتقديم إنتصار عائلة أمريكية

No Alaska, somos testemunhas do triunfo da vida.
في ألاسكا، نحن شهود على إنتصار الحياة نفسها.

Mostrar o rabo a 24 advogados, incluindo dois estrangeiros, é um triunfo sem precedentes.
تعرية مؤخرتك ل24 محامي من ضمنهم إثنان وراء أعالي البحار إنه إنتصار لم يسبق له مثيل

De calções vermelhos, com um, de 48 vitórias e nenhuma derrota, o campeão indiscutível desta casa,
باللباس الأحمر، مع سجل 48 إنتصار ودون خسائر، البطل الوحيد في هذا البيت،

Ele também está aqui a correr para ganhar também?
إنه يبحث عن إنتصار له هنا

Só a verdade vence
الحقيقة وحدها إنتصار

Vitoria absoluta.
إنتصار بلا خطأ