"إنتظري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Espera
• Espere
• Esperem

Espera só até o demónio de choques a atacar.
إنتظري فقط حتى يأتي المشعوذ الصاعق و يهاجمها

Espera, mas tu recebes todos os teus empregos temporários por razões divinas.
إنتظري ، لكنني اعتقدت أنك تحصلين على كل أعمالك لأسباب إلهية

Espera, vou filtrar através da redução activa de ruído.
إنتظري ، سأقوم بتنقيتها خلال جهاز تخفيض الضوضاء

Espere! Não vá, Eu preciso duma conversa de adultos!
إنتظري ، لاتذهبي أرجوكِ أنا أريد محادثة الكبار

Espera que o Dell se afaste da sua zona e avança.
أعني إنتظري إلى أن يبتعد ديل عن منطقته، وإبحثي عنه

Espera, tu és aquela miúda que se viciou em comprimidos e desistiu.
إنتظري, أنت تلك الفتاة التي أدمنت على الحبوب وبعد ذلك طردت

Espera um pouco, como sabes que ela não tem 18? Se calhar...
إنتظري لحظة ، كيف تعرفين بأنها لم تكن في 18 ؟

Espera. Não tem a ver com sexo, pois não?
إنتظري دقيقة هذا لا يتعلق بالجنس ، صحيح؟

Oh, amor, Espera até ouvires música com esta merda,
حبيبتي، إنتظري حتى تسمعي الموسيقى مع هذا المخدر

Espera, Garcia. O pai dele morreu a 2 de Fevereiro.
إنتظري غارسيا والد إيدي مات في الثاني من فبراير

Espera aí, ele não tinha um caso. Ele era uma drag queen.
إنتظري لحظة، لم يكن يقيم علاقة غرامية، بل كان يتشبه بإمرأة.

Todos os computadores o fazem no fim. Espera até a internet começar.
،جميع الحواسيب تفعل ذلك في النهاية إنتظري إلى أن يبدأ الإنترنت

Não se negocia com gente louca, deixa-o a Espera.
لا تتفاوضي مع المجانين إنتظري إلى أن يظهر

Vá lá, não é seguro. Para. Espera.
بالله عليك إنها ليست آمنة ، توقفي ، إنتظري

- Estou ocupado agora. Espera. - Não tenho pressa, Senhor.
أَنا مشغولُ الآن فقط إنتظري أَنا فاضية و مش مستعجلة،سيدي

Espera, querida, que aconteceu aos teus olhos verdes?
إنتظري عزيزتي, ما الذي حدث لعيناكَ الخضراء الكبيرة؟

Espera, pensando bem, escuso de ir já.
إنتظري للحظة أعتقد بأنّني لست بحاجة للذهاب يمينا الآن

Não compreendo. Espere um segundo. Você estava no quintal do homem?
أنا لا أفهم، إنتظري ثانية أنتِ كنت بالفناء الخلفي للرجل

Timmy você enviou as receitas. Tudo bem Espere vou verificar.
تيمي ، ألم ترسلي الوصفة .حسنا إنتظري ،سأتفقد الأمر

Espere aí. Não vou deixar aquilo inteiro.
إنتظري لحظة أنا لا أريد أن . أترك هذا الشيء سليماً

Não, não. Esperem. Talvez não seja o ficheiro errado.
لا ، لا ، لا ، إنتظري دقيقة ربما ليس هذا هو الملف الخاطئ