"إنجليزي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• inglês
• inglesa
• Subtitulaçaão
• britânico
• ingleses
• Inglaterra

Sabemos que um inglês pode ter estado envolvido nisso.
قالوا لنا بان رجل إنجليزي ربما تورط فيها

Os vencedores ganham uma semana sem TPC a inglês.
الفائز سيحصل على اسبوع كامل بدون واجب إنجليزي

Não está a falar sobre defender os seus direitos como inglês, está a falar de um novo país.
كإنّك لا تتحدث عن من يريد الدفاع عن حقوقه كرجل إنجليزي, إنّ: تتحدث عن بلد جديد

Seja qual for a bandeira. inglesa, francesa, americana...
مهما كان العلم الذي ترفعه إنجليزي أو فرنسي أو أمريكي..

Subtitulaçaão: SDl Media Group
[إنجليزي

Do ponto de vista de um inglês, só o seu tamanho já é avassalador.
من وجهـة نظـر رجل إنجليزي فإن حجمهـا يـُذهـلك

Vou dizer à minha esposa que falei com um mordomo inglês.
سأخبر زوجتي أني قابلت كبير خدم إنجليزي -سوف تجن بذلك

- Um inglês fez isto tudo?
هل يمكن لرجل إنجليزي واحد القيام بكل هذه الاعمال؟

Não é verdade que o governo britânico escondesse o facto... de que o Chacal era inglês.
ليس هناك سؤال لصاحبة الجلالة الحكومة يخفي أبدا الحقيقة بأن هذا الجاكال كان رجل إنجليزي.

Tanto quanto se sabe... houve um período em que um inglês esteve sob suspeita... mas foi agora ilibado.
بقدر ما يمكن لاحد أن يرى، كان هناك فترة عندما اتي رجل إنجليزي صار في موضع الشك لكنه الآن برأ.

É certo que o Chacal fez-se passar por inglês... mas também se fez passar por dinamarquês e por francês.
بالتأكيد , جاكال تنكر كرجل إنجليزي لكنه تنكر أيضا كدنماركي وكفرنسي.

Podes bater-te com labregos... mas lutar com um inglês é muito diferente.
وسيكون رائع منك أن تحارب ساذج ولكن محاربة رجل إنجليزي أمر مختلف

Mas não decidiu o destino que continuasse soldado inglês.
ولكن القدر لم يعني أن يظل جندي إنجليزي لمدة طويلة

Não me leves a mal, Barton, mas trago um jovem amigo inglês.
لا تَأْخذْني خاطئ، بارتن، لَكنِّي أَجْلبُ a شخص شاب إنجليزي ودّي.

Casámos em segredo porque não a queria partilhar com um lorde inglês.
تزوجتها سرا لأني لم أكن لأتقاسمها مع سيد إنجليزي

O historiador de arte inglês Dr. Bean dirigir-nos-ás umas poucas palavras a respeito da nossa aquisição.
الدكتور بن, عالم فن إنجليزي سيتكلم لمدة بضعة دقائق ليس طويل جدا حول شرائنا الجديد

Ao menos podias imaginá-la a fazer porcarias com um inglês.
إعتقدتك على الأقل تتخيلها تنتاك وهي مقرفصة وشخص إنجليزي يضع أيره في كسها

Sr. Brice, o porto inglês mais a sul está a mais de dois dias.
السّيد برايس، إنجليزي جنوبي الميناء سيصبح أكثر من بعد يومين.

Nunca pensei que voltaria a confiar numa pessoa inglesa, sobretudo uma advogada.
لم أظن أني سأثق بشخص إنجليزي ثانية... خصوصا إن كان محاميا

Já não basta os piratas ingleses assaltarem os nossos navios, ainda somos postos a ridículo nesta corte!
قرصان إنجليزي أليس كافيًا أن القراصنة الإنجليزيين يهاجمون سفننا لكننا سنتظاهر بالحماقة في هذه القاعة

Como par de Inglaterra, é acusado de homicídio.
أنت ، بصفتك نبيل إنجليزي مُتهم بالقتل ما قول سموك ؟