Eu não sei, mas acho que ouvi uma explosão. | Open Subtitles | أنا لا أعرف، لكن أعتقد بانني سمعت إنفجارا. |
Testemunhas oculares descrevem um grande fogo e uma explosão que fez estremecer as janelas de um edifício vizinho. | Open Subtitles | الشهود العيان وصفوا' ',كرة نارية ضخمة و إنفجارا إهتزت منه نوافد' '.المبنى القريب |
Acabei de divulgar a história de que foi uma explosão de gás, | Open Subtitles | وضعت قصة للتستر عن الأمر أنّه كان إنفجارا لأنبوب غاز رئيسي... |
O mecanismo de combustão não é nada mais do que um dispositivo que cria uma explosão controlada. Olá, Daniel. | Open Subtitles | إذا حرق المحرك هو لا شيئ سوى جهاز يصنع إنفجارا مظبوطا أهلا دانييل |
porque não existe ar lá em cima. uma explosão nuclear é muito quente, mas nós não temos nada suficientemente grande para derreter um asteroide de 35 km ou vaporizá-lo, o que seria mais apropriado. | TED | والتفجير النووي يسبب إنفجارا شديد الحرارة ، ولكننا لانملك شيئا ضخما يمكننا من إذابة مذنب بطول 22 ميلا. أو حتى تبخيره ، سيكون ذلك أفضل. |
Porque alguém ouviu uma explosão e ligou-nos. | Open Subtitles | لأن أحدهم سمع إنفجارا ثم اتصل بنا |
TATP. É muito melhor do que o nitrato de amônia de qualquer maneira. Numa menor quantidade irá dar-lhes uma explosão muito maior. | Open Subtitles | "تراي أسيتون تراي بيروكسيد" إنه أفضل بكثير من نترات "الأمونيوم" في جميع الأحوال ، كمية صغيرة ستولد إنفجارا أكبر |
Ouvimos uma explosão. | Open Subtitles | لقد سمعنا إنفجارا ً |