"إنه الرجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É o homem
• É o tipo
• Foi o
• É um homem

Garanto que É o homem mais disciplinado que alguma vez conheci.
أؤكد لك إنه الرجل الأكثر إنضباطاً الذي إلتقيته في حياتي

Ele É o homem que passa na rua, senta-se ao seu lado no comboio, serve-lhe o seu café, as suas pipocas.
إنه الرجل الذي مررت بجانبه في الشارع الرجل الذي جلس بجانبك في القطار يحضر لك القهوة يحضر لك الفشار

É o homem que roubámos, "yo", do jogo de póquer.
إنه الرجل الذي نهبنا ماله من مباراة البوكر

É o tipo louro por baixo. Viu-o?
إنه الرجل الأشقر الشعر ذو البذله البنيه الذى يقف تحتها

Sim, É o tipo da Bíblia com os casacos de muitas cores, certo?
نعم ، إنه الرجل ذو المعاطف المتعددة الألوان في الكتاب المقدس ، أليس كذلك؟ كلا

- Foi o tipo que avisou a Chrysler que a Cadillac estava a suspender os produtos deles.
إنه الرجل الذي أخبر كرايسلر أن كاديلاك ستتخلص من الزعانف

Parece simpático. É um homem de gelo, é isso que ele é!
إنه يبدو لطيفاً إنه الرجل الجليدي ، هذه هي حقيقته

O pai dele significou muito para mim. É o homem da fotografia.
،كان والده يعني لي الشيء الكثير إنه الرجل الذي بالصورة

É o homem que fez o vestido que matou a tua amiga.
إنه الرجل الذي فخخ الثوب الذي قتل صديقتك

Ele É o homem com o qual construí a minha vida, o que esperam?
إنه الرجل الذي بنيت حياتي معه ماالذي توقعتِه ؟

É o homem que me tornou o que eu sou hoje.
إنه الرجل الذي جعلني أصبح ما أنا عليه الآن

É o homem que irei perdoar sempre, e sempre confiarei.
إنه الرجل الذي سأسامحه دائماً الذي سأثق به دائماً...

O companheiro que conduz o interrogatório é o nosso ex chefe de pesquisa, ele É o homem que vais substituir.
،الزميل الذي يدير المقابلة ،إنه رئيس أبحاثنا السابق إنه الرجل الذي ستحل محله

Ele É o homem com quem quero passar o resto da minha vida.
إنه الرجل الذي اريد أن أمضي بقية حياتي معه

- É o homem que vi em casa deles. - Sim, ela está sem dúvida aqui, senhor.
إنه الرجل الذى قابلته فى بيتها - نعم ،إنها هنا -

É o tipo que te deu um murro no combate desta manhã.
إنه الرجل الذي لكمك بعد المباراة هذا الصباح

Em qualquer luta, É o tipo que está disposto a morrer que vai ganhar esse centímetro.
إنه الرجل المستميت.. الذي سوف يفوز بهذه الإنش

Ele É o tipo a quem eu ligo para me resolver as merdas deste tipo.
إنه الرجل الذي أهاتفه للتعامل مع أناس مثله

Ele Foi o responsável pela Glasnost.
بين الولايات المتحدة الأمريكية و روسيا إنه الرجل وراء سياسة الإنفتاح في روسيا

Foi o único homem com quem estive naquela altura.
إنه الرجل الوحيد الذى كنت معه خلال هذه الفترة

Ele É um homem que eu nunca desapontaria.
إنه الرجل الوحيد الذي لم أرد أن أخيب ظنه

É um homem que vai subir na vida.
إنه الرجل الذي سيسمو في الدنيا