Porque nesse ponto É só o meu corpo e a música. | TED | لأنه في تلك اللحظة, إنه فعلا مثل انه جسمي والموسيقى |
Mas o debate que estão a ter agora, sobre como deverá ser uma sociedade boa, sobre como deverá ser uma sociedade excelente, É muito positivo. | TED | ولكن مناقشاتهم الجارية الآن حول كيف يجب أن يكون مجتمعهم الجيد وكيف يبدوا مجتمعهم الممتاز إنه فعلا شيئ جميل |
Podem perguntar porquê. É porque É um anfíbio. É um verdadeiro animal-chave, do ponto de vista evolutivo. | TED | ستتساءلون لماذا، لأنه حيوان برمائي، إنه فعلا حيوان مهمّ من نظرة تطورية. |
Ele É um miúdo forte. Mais forte do que eu era na idade dele. | Open Subtitles | إنه فعلا صبى مشاكس مشاكس أكثر منى عندما كنت فى مثل سنه |
Ouço música o dia inteiro, falo de música o dia inteiro, É muito porreiro. | Open Subtitles | يمكنني أن أستمع للموسيقي طوال اليوم والتحدث عن الموسيقى طوال اليوم إنه فعلا شئ منعش |
É uma pena nunca se terem conhecido. | Open Subtitles | وهو كَانَ مريضَ إنه فعلا شيء سيء أنهما لم يلتقيا |
O Bird É muito especial para mim. | Open Subtitles | بيرد أصبح مميزا بالنسبة لي إنه فعلا مميز |
É uma coisa antiga, É uma espécie de talismã que o meu pai me deu. | Open Subtitles | ...إنه فعلا شيء قديم ، نوع من ، آه سحر حسن الحظ أعطاه لي والدي |
É mesmo. Mas não o faças por mim. | Open Subtitles | إنه فعلا كذلك ولكن لا تفعل هذا من أجلى |
Este trabalho É o melhor. | Open Subtitles | -لقد جاءتني فكرتها فجأة, شكراً إنه فعلا العمل المثالي |
- É muito confuso. - Pois, isso bastava. Isso bastava. | Open Subtitles | إنه فعلا أمر مربك - أجل, سأذكر ذلك - |
- Claro. Adoro filmes de animação. - É verdade. | Open Subtitles | طبعاً , أحب الرسوم المتحركة إنه فعلا كذلك - |
Sim, É parecido comigo. | Open Subtitles | إنه فعلا يشبهنى |
Isso É bom, tu gostas? | Open Subtitles | إنه فعلا جيد. هل يعجبك؟ |
Sabe, ele É mesmo um cara de sorte. | Open Subtitles | إنه فعلا رجل محظوظ |
É muito bonita. Parece uma jóia. | Open Subtitles | إنه فعلا جميل إنه كالمجوهرات |
É formoso, filho. | Open Subtitles | إنه فعلا جميل إنبي |
No fundo, ele É boa pessoa. | Open Subtitles | إنه فعلا فتى جيد، من الأعماق0 |
É mesmo bonita. | Open Subtitles | جميل, إنه فعلا جميل |
É realmente uma cozinha fantástica. | Open Subtitles | إنه فعلا مطبخ رائع |