"إنه يقول أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele diz que
• Ele disse que
• Diz que a
• Diz que os
• Ele está a dizer que

Ele diz que a liderança assenta em 3 pontos:
إنه يقول أن القيادة تتلخص في ثلاثة أشياء:

Ele diz que tenho que levar a corrida mais a sério.
إنه يقول أن عليّ أن آخذ عدوي على محمل الجدّية.

Ele diz... Ele diz que essas pessoas são ladrões e criminosos.
.. إنه يقول إنه يقول أن أولئك الأشخاص لصوص ومجرمون

Ele disse que a ponte é sólida e forte e que passam muitos camiões.
إنه يقول أن الجسر متين و قوى و أنه رأى العديد من الشاحنات تعبره

Ele disse que seria muito importante para ele.
إنه يقول أن هذا سيعني له الشيء الكثير

- O indiciamento diz... que os acusados mostraram covardia frente ao inimigo... durante o ataque à colina Formigueiro.
.. - إنه يقول أن المتهمين اظهرو الجبن في مواجهة العدو عند الهجوم على تل آنت

Ele está a dizer que o Longdale nos lixou o que é total e completamente bizarro.
إنه يقول أن "لونغدايل" خدعنا وهذا غريب جداً وكلياً .

é trocar opiniões sobre o assunto. Ele diz que isto é justo.
إنه يقول أن فعلاً ما هو العدل. وهي تقول أن فعلاً آخر هو العدل.

Ele diz que há um perigo a caminho de nossa coelheira.
حسناً، إنه يقول أن هناك خطر شديد محدق قادم إلى مَأربتنا

Ele diz que o Kung Fu é para a saúde, mas quando há uma luta, ele é o primeiro a entrar nela.
إنه يقول أن الكونغ فو من اجل الصحة, لكن عندما يكون هناك معركة, يـكون أول مـن تـدخل بهـا.

Comunicação e Voo, Ele diz que estará pronto a tempo.
إنه يقول أن كل شيء سيكون جاهزا في وقت مناسب

Ele diz que, em última análise, um homem viaja sozinho.
إنه يقول أن الإنسان يسافر فى الطريق الذى إختاره وحده

Ele diz que o futuro de tudo já acontece nesses lugares.
إنه يقول أن مستقبل كل شيء كان يحدث بالفعل في كل هذه الأماكن

Ele diz que tem um remédio que cura todos os males.
إنه يقول أن لديه دواء يشفي من كل الأمراض.

Ele diz que todos os espadachins devem estudar os gatos.
إنه يقول أن على كل مبارز أن يتعلّم من القطط

Ele diz que ela é tudo o que precisa, filha verdadeira ou não.
إنه يقول أن لديها كل الاسى التى تحتاجه سواء كانت إبنته الحقيقية أم لا

Ele disse que o contrato que ele quer o melhor é o unico para a sua vida.
إنه يقول أن أكثر ما يتمناه هو قتلك

Ele disse que eram só todos a jogar, jogos parvos.
إنه يقول أن الجميع يلعب ألعاباً سخيفة

Ele disse... Ele disse que eu tinha um avô que morreu hoje
إنه يقول أن لدي جد , الذي مات اليوم

Ele disse que aquilo que anda a fazer é considerado assédio.
إنه يقول أن ما تقوم به هو مضايقة

Não. Diz que a lenda sobrevive porque a pessoa que conta a história...
إنه يقول أن الأساطير تحيا لأن

Diz que os alunos são uma má influência.
إنه يقول أن التلاميذ هناك لهم تأثير سئ.

Ele está a dizer que a tua avó está no bar.
إنه يقول أن جدتك في الحانة, (راي)