| - Já conheces o nosso escritor, Eddie. - Sim. São todos chalupas? | Open Subtitles | ـ قابلتِ كاتبنا العظيم إيدي ـ أجل، آيس كريم وكعك ؟ |
| E trocámos informações. Disseram-me que a morte do Eddie vai ter repercussões. | Open Subtitles | لقد تشاركنا في المعلومات قالوا بأن موت إيدي سيكون له صدى |
| O último filme de Eddie e Gwen. Conhece-los melhor que ninguém. | Open Subtitles | فيلم إيدي و جوين الأخير انت تعلم افلامهما اكثر مني |
| Eddie, Walter, e outro tipo... que há um comboio a chegar... e é o comboio do amor. | Open Subtitles | ـ إيدي ـ ,ـ والتر ـ والشخص الآخر بأن هناك قطاراً قادماً وهو قطار حب |
| Por aqui, Edie. Vou já ter contigo. | Open Subtitles | بهذه الطريقه يا إيدي سأكون معكي بعد ثانيه .. |
| Em 1972, Eddy Merckx bateu o recorde da maior distância percorrida numa hora a pedalar: 49,4 quilómetros! | TED | في عام 1972، حقق إيدي ميركس الرقم القياسي لأطول مسافة تُقطع بالدراجة في ساعة واحدة عند 30 ميل، 3,774 قدم. |
| A Garcia disse que o Eddie Langdon, era um aluno fracassado, certo? | Open Subtitles | حسنا غارسيا قالت أن إيدي لانغدون منسحب من المدرسة الثانوية صحيح؟ |
| Ida, é a Marisol. A Rosie sabe do Eddie. | Open Subtitles | آيدا، إنها أنا ماريسول روزي علمت بشأن إيدي |
| A descrição do atacante coincide com o pai dela, Eddie Lee Wilcox. | Open Subtitles | و وصف المعتدي يتطابق مع والدها إيدي لي ويلكوكس مجرم سابق |
| Como sabem, Eddie Lee Wilcox, está armado e é perigoso. | Open Subtitles | كما تعرفون جميعا إيدي لي ويلكوكس مسلح و خطير |
| Sempre que o Sr. Eddie bebe um gole, esse peixe fabuloso cresce. | Open Subtitles | في كل مرة يشرب فيها السيد "إيدي" يتضخم وزن السمكة الخرافية |
| Pode poupar ao Sr. Eddie um grande incómodo, digamos assim? | Open Subtitles | تستطيع أن تريح السيد "إيدي" من كثير من المعاناة |
| Slim, faz as malas. Iremos mal tenhamos o Eddie. | Open Subtitles | "سليم" احزمي حقائبك سنغادر حالما أحصل على "إيدي" |
| Eddie, se isto não funcionar vamos todos ficar com Agita. | Open Subtitles | إيدي" , إذا لم ينجح هذا" سنصاب جميعا بالحموضة |
| Eddie, temos o Moe Anenberg sob escuta. | Open Subtitles | إيدي و جلبنا لك جهاز تنصت على تلغراف موانيبراغ |
| Eddie, estou em pânico. Preciso falar contigo. | Open Subtitles | إيدي ، أنا في حالة ذعر غريبة أحتاج لأن أتحدث إليك. |
| E agora aguardamos o resultado dito por Eddie Flint. | Open Subtitles | و نحن الآن ننتظر الإعلان من إيدي فلنت معلن الحلبة |
| Você poderia avisar o Eddie pra descer? | Open Subtitles | تومي.. هل تمانع أن تخبر إيدي أن ينزل إلي هنا؟ |
| Então porque ê que Chucky foi ver Eddie? | Open Subtitles | إذاً , لماذا ذهب تشاكي لرؤية إيدي كابوتو ؟ |
| Fiquem sabendo os dois, que apesar de ser só o disfarce dela a Edie e eu divertimo-nos muito. | Open Subtitles | سأعلمكم أنتم الإثنين . أننى كنت سأقدم على عذر بعدم المجئ إيدي وأنا حصلنا على ليله رائعه بالأمس |
| 49,7 quilómetros, um total de 270 metros a mais do que o que Eddy Merckx pedalou há mais de quarenta anos. | TED | 30 ميل، 4,657 قدم، بمجموع كلي يبلغ 883 قدم أبعد من ما قطعه إيدي ميركس منذ أكثر من أربعة عقود. |
| EDI: Um computador merece ser apelidado de inteligente se levar uma pessoa a acreditar que é humano. | TED | إيدي: الكمبيوتر سيستحق أن يطلق عليه عبقري إذا استطاع أن يخدع البشر ليصدقو أنه إنسان. |
| Este também está na lista. O do Ed Mackie. | Open Subtitles | هذه أيضاً على القائمة إنّها تخص (إيدي ماكي) |
| Sabias que foi a minha mãe que o desenhou um mês após o desaparecimento da Addie? | Open Subtitles | تعرفين أن أمي صممته. بعد شهر من اختفاء إيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 