"ابتلاع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Engole
• ingestão
• engolir o
• que engolir

Engole o teu orgulho e mantem-te firme. Não temos de ser todos assim?
ابتلاع كبرياءك والتمسك بها السنا كذلك جميعاَ ؟

Chama-se enguia-pelicano porque Engole uma refeição praticamente de qualquer tamanho.
(يُسمى (ثعبان البحر أو الانقليس المُبتلِع وذلك لأنه يستطيع ابتلاع أي وجبه مهما كان حجمها تقريبا

Engole isto, está bem?
ابتلاع هذه أسفل، حسنا؟

A ingestão desta cocaína, mesmo em pequenas quantidades, pode causar infecção e possível morte.
ابتلاع هذا الكوكايين، حتى لو كمية صغيرة، يمكن أن تسبب العدوى وربما الموت.

O laboratório diz que foi pouco tempo entre a ingestão e a morte.
المختبر يقول بأن هناك نافذة زمنية قصيرة جدا بين ابتلاع السم والموت

Porque é que ele se daria ao trabalho de engolir o diamante sintético?
لماذا يذهب إلى عناء ابتلاع الماس الصناعي، هاه؟

Tive que engolir as palavras e trazê-lo de volta.
كان على ابتلاع كلماتى و اعادته

Engole.
ابتلاع.

Ele não Engole.
Ηe لا ابتلاع.

Engole!
ابتلاع!

Isso e a ausência de hemorragia interna sugerem ingestão tóxica.
ذلك، مع عدم وجود نزيف داخلي، تشير... ابتلاع مادة سامة.

O meu palpite é que foi causada por ingestão de prata.
تخمينى البارع انة كان بسبب ابتلاع الفضة

- ingestão de etileno glicol. - Anticongelante?
ابتلاع (الإيثيلين جلايكول)

Foi para poder engolir o comprimido, ficar inconsciente e obrigar-nos a procurar memórias no cérebro dele.
حتى يتمكن من ابتلاع أن حبوب منع الحمل، ضرب نفسه خارج عمدا، تجبرنا على فرك له الدماغ للذكريات.

Depoisarrancaram-lhealíngua, envenenaram-na, imobilizaram-na, forçaram-na a engolir o pano.
ثم تم قطع لسانها وتسميمها ثم إعطائها أدوية مسببة للشلل لإجبارها على ابتلاع قطعة القماش

Um homem disposto a engolir o próprio orgulho e vir a rastejar ao seu pai... que ele não tem falado há seis anos... apenas para ajudar um amigo.
رجل قادر على ابتلاع فخره وكبريائه , اتى زاحفا لوالده ... الذي لم يحادثه منذ ست سنوات

- É mais fácil do que engolir um comprimido... - Cinco.
- وهو أسرع من ابتلاع حبوب منع الحمل...