"اتمنى ألا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Espero que não

Meu Deus! Espero que não deixe de controlar a voz como quando me enervo.
آه يا الهي اتمنى ألا أتوتر حيث لا يمكنني السيطرة على حجم صوتي

Espero que não se importe que eu lhe dê ordens, mas tecnicamente, já não trabalho para si.
اتمنى ألا يكون لديك مانع في التأمر عليك هكذا

- Espero que não seja uma pergunta rude.
نعم , يا إلهي اتمنى ألا يكون هذا سؤالاً وقحاً

Espero que não lhe tenhas mostrado todas as tuas tatuagens.
حسنا، اتمنى ألا تكوني قد أريته كل أوشامك.

Espero que não estejas a tirar do teu cartão de crédito para eles.
اتمنى ألا تكوني قد سحبت مالا من بطاقة اعتمادك من اجلهم

Espero que não tenhas planos para hoje porque vou precisar de ti.
اتمنى ألا يكون لديك خطط هذا المساء لأني سأحتاجك

Espero que não seja por isso que tenham nos chamado.
اتمنى ألا يكون ذلك ماأردتنا المجيء للتحدث حوله

É uma casa muito simples. Espero que não se importe.
ان المكان بسيطا للغاية اتمنى ألا تستائي

Espero que não seja permanente.
اتمنى ألا يكون موجوداً بشكل دائم

Espero que não seja má hora.
اتمنى ألا اكون قد اتصلت بوقت سيء

Espero que não me aponte essa arma.
اتمنى ألا توجه هذا الي

Sim. Espero que não tenhas roubado tv por cabo para ela.
اتمنى ألا تكون سرقت سلك منها

Espero que não se importe.
اتمنى ألا تمانعى

Espero que não fiques lá, outra vez.
اتمنى ألا تبقين في المنزل

Espero que não se importe de ter pedido os seus serviços.
اتمنى ألا تمانع أنني طلبتك

- Oh, ceús, Espero que não.
-ياإلهى, اتمنى ألا يحدث هذا

Espero que não se importe.
. اتمنى ألا تمانع .

Espero que não leves a mal ter convidado a Gabby.
(اتمنى ألا تمانعي بأني دعوت (جابي