| Não sei se algum deles se veio a interessar mais tarde em Astronomia. | Open Subtitles | لا اعرف ان كان اى احد منهم كان له اهتمام بعد ذلك بعلم الفلك |
| Acha que algum deles sabe o que os outros estão a tocar? | Open Subtitles | هل تعتقد احد منهم يعرف ماذا تعزف هذه الفرقة؟ |
| Se algum deles te der problemas, abate-o. | Open Subtitles | أي احد منهم يسبب لك أي مشكله أقتله |
| Sabes, nenhum deles está na minha lista de aprovações. | Open Subtitles | كما تعلمون, ليس احد منهم على قائمتي للحضور |
| nenhum deles é real. Eles são só projecções. | Open Subtitles | لا يوجد احد منهم حقيقي انهم مجرد شخصيات متحركه |
| Mas nenhum deles me fez o coração saltar da boca. | Open Subtitles | ليس جيداً لكن لا احد منهم لكن لا احد منهم جعلني عشبيه |
| algum deles tem propriedade na Virgínia? | Open Subtitles | ايملك احد منهم نواد في فيرجينيا؟ |
| Será que algum deles tentou escrever no Microsoft Word | Open Subtitles | هل أي احد منهم جرب كتابتها "ببرنامج "كايروسوفت وورد |
| Já viste algum deles? | Open Subtitles | هل رايت اي احد منهم? |
| Recorda-se de ver algum deles com o Mr. | Open Subtitles | الم تشاهدي اي احد منهم ... .. ّ |
| algum deles ainda por perto? | Open Subtitles | اما زال احد منهم موجودا؟ |
| - algum deles fugiu? | Open Subtitles | هل هرب احد منهم? نعم, واحد. |
| Reconheces algum deles? | Open Subtitles | أتميز احد منهم |
| Eu convidei uma dúzia de solteiros cobiçados, e nenhum deles apareceu. | Open Subtitles | دعوت العديد من العزاب المؤهلين ولم يأتي احد منهم |
| Quero falar com o seu chefe. Senhora, eu respondo a Deus e à governadora, nenhum deles vai ajuda-la neste momento, por isso, sente-se. | Open Subtitles | أيتها السيدة أردُ على الرب والمحافظ ولا احد منهم سيساعدكِ على الخروج الآن |
| Não pode ser possível. nenhum deles estava em Copenhaga. | Open Subtitles | هذا ليس ممكنا ولا احد منهم كان فى كوبنهاجن |
| Vamos só esperar que nenhum deles seja Católico ou pessoas que não se importem com a verdade. | Open Subtitles | لنأمل فقط أن لا احد منهم كاثوليكياً أو أناس ذين يهتمون بشأن الحقيقة |
| Mas sabemos que nenhum deles é o assassino. | Open Subtitles | نحن نعلم انه لا احد منهم يطابق مطلق النار |
| Ele não está cá. nenhum deles está aqui. | Open Subtitles | انه ليس هنا يا "كيم" لا يوجد احد منهم هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 