"احد منهم" - Traduction Arabe en Portugais

• algum deles
• nenhum deles

Não sei se algum deles se veio a interessar mais tarde em Astronomia.
لا اعرف ان كان اى احد منهم كان له اهتمام بعد ذلك بعلم الفلك

Acha que algum deles sabe o que os outros estão a tocar?
هل تعتقد احد منهم يعرف ماذا تعزف هذه الفرقة؟

Se algum deles te der problemas, abate-o.
أي احد منهم يسبب لك أي مشكله أقتله

Sabes, nenhum deles está na minha lista de aprovações.
كما تعلمون, ليس احد منهم على قائمتي للحضور

nenhum deles é real. Eles são só projecções.
لا يوجد احد منهم حقيقي انهم مجرد شخصيات متحركه

Mas nenhum deles me fez o coração saltar da boca.
ليس جيداً لكن لا احد منهم لكن لا احد منهم جعلني عشبيه

algum deles tem propriedade na Virgínia?
ايملك احد منهم نواد في فيرجينيا؟

Será que algum deles tentou escrever no Microsoft Word
هل أي احد منهم جرب كتابتها "ببرنامج "كايروسوفت وورد

Já viste algum deles?
هل رايت اي احد منهم?

Recorda-se de ver algum deles com o Mr.
الم تشاهدي اي احد منهم ... .. ّ

algum deles ainda por perto?
اما زال احد منهم موجودا؟

- algum deles fugiu?
هل هرب احد منهم? نعم, واحد.

Reconheces algum deles?
أتميز احد منهم

Eu convidei uma dúzia de solteiros cobiçados, e nenhum deles apareceu.
دعوت العديد من العزاب المؤهلين ولم يأتي احد منهم

Quero falar com o seu chefe. Senhora, eu respondo a Deus e à governadora, nenhum deles vai ajuda-la neste momento, por isso, sente-se.
أيتها السيدة أردُ على الرب والمحافظ ولا احد منهم سيساعدكِ على الخروج الآن

Não pode ser possível. nenhum deles estava em Copenhaga.
هذا ليس ممكنا ولا احد منهم كان فى كوبنهاجن

Vamos só esperar que nenhum deles seja Católico ou pessoas que não se importem com a verdade.
لنأمل فقط أن لا احد منهم كاثوليكياً أو أناس ذين يهتمون بشأن الحقيقة

Mas sabemos que nenhum deles é o assassino.
نحن نعلم انه لا احد منهم يطابق مطلق النار

Ele não está cá. nenhum deles está aqui.
انه ليس هنا يا "كيم" لا يوجد احد منهم هنا