"احمق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um idiota
• estúpido
• parvo
• tolo
• imbecil
• cretino
• palerma
• burro
• parvalhão
• palhaço
• tonto
• louco
• idiotas

Sinto-me um idiota por causa deste chapéu estúpido que me fez usar.
أشعر احمق ل من هذه القبعة الغبية التي أجريتها لي ارتداء.

um idiota entrou esta noite e invadiu o carro.
احمق تسلل هنا الليلة الماضية و دخل للسيارة

Sim, Harding. És tão estúpido que nem dá para acreditar.
نعم, هاردنج,انك احمق بشكل خرافى انا لا اصدق هذا.

Obriga-me a obedecer, Tribuno, se és tão parvo que o vás tentar.
اجعلني اطيعك ايها التربيون اذا انت احمق بما يكفي لتحاول

Sabia que me viam somente como mais um rocker de cabeça oca, trazido para se portar como um tolo, dando razão à causa deles,
كنت أعرف أنهم رأوا لي تماما كما الروك التي ترأسها فارغ آخر، وأود أن أذهب لجعل لي تبدو مثل احمق ومساعدة قضيتكم.

Nem natas nem açúcar, imbecil. Ela gosta do café simples.
بدون كريمة او سكر يا احمق انها تشربها سادة

E, para um génio, às vezes consegues ser um idiota.
وللعبقري، في بعض الأحيان يمكن أن تكون حقا احمق.

Não, ele estava bem quando saí, é um idiota, mas estava são.
لا, كان بخير عندما غادرت اعني, هو احمق لكني, لم اؤوذيه

Para um homem inteligente, portou-se como um idiota.
بالنسبهلرجليبدوانه ذكى ، يمكنكانتمثلانك احمق.

E se já observou alguma coisa, já percebeu que o Frank Burns é um idiota.
وان ان كنت قد راقبته فلا بد انك قد لاحظت انه احمق

Ele já foi isso uma vez, agora é um idiota e piolhento alemão!
، هذا ما اعتدت ان اكونه . ولكن الان انا احمق الماني

Quero falar-lhe dos milhões de pessoas que fez sofrer, mas, se pensasse que você ligaria, seria um idiota.
أود أن أخبرك عن الملايين الناس الذين سببت لهم المعاناة ولكني اصير احمق اذا حسبت ان ذلك سيهمك

De uma forma estranha, algo se passou comigo... em que eu acreditava que era normal ser estúpido e burro.
بطريقة غريبة ، كان علي أن آخذ حريّتي لأصدق أن لا بأس إن كنتُ غبيّ أو احمق

Estou farto de que façam de mim parvo. Mexe-te!
انا مللت من التعامل مع رجل احمق ، هيا تحرك

Agradece a Deus, Brighton por quando te fez tolo, te ter dado cara de tolo.
فلتشكر الله يا بريجتون لانه عندما خلقك احمق اعطاك وجه الحمقى

Tenho de ir, Lawrence, antes que me suje de sangue de imbecil.
سوف اذهب يا لورنس قبل ان الطخ نفسى بدم احمق

Referes-te à marcha forçada concebida para provar que o marido dela é um cretino alheado e insensível?
تعنيين ان الاول من مارس صممت لترجبة الاداء احمق غافل وغير مكترث , هذا زوجها

Pára de ser palerma e dá-nos cerveja.
توقف عن كونك احمق تييج واعطي لهم البيره خاصتنا

O maior mistério é termos de obedecer a um parvalhão de Iencinho ao pescoço.
لدينا لغز غامض لنحله الشىء الغامض الوحيد هنا لماذا نأخذ اوامرنا من احمق يرتدى لفافة حول رقبته

Nem o banheiro estava batendo. Parecia um palhaço.
ولا حتي حركتم قاعدة التواليت لقد جعلتموني ابدو احمق

Eu levo o seu comboio. Ele é um velho tonto.
سأنجز مهمه قطارك من اجلك هو مجرد عجوز احمق

Eu acho que Jerry é louco ou parte do experimento.
انا اعتقد ان جيري اما مجرد احمق كبير او متورط في هذه التجربة

Todos os idiotas na rua têm uma camisola com mensagens irônicas.
كيف يكون مضحك و واقعي و كل احمق في الشارع الجنوبي يرتدي قميص يحمل شعار ساخر