| - Quem te disse isso? | Open Subtitles | من اخبرك بهذا ؟ |
| Quem te disse isso? O Frank Ames? | Open Subtitles | الان ، من اخبرك بهذا ، "فرانك ايمس" |
| Quem te disse isso? | Open Subtitles | من اخبرك بهذا ؟ |
| Achei que deveria dizer-te isso, mesmo que mude a maneira como tu te sentes em relação a mim. | Open Subtitles | شعرت ان علي ان اخبرك بهذا حتى لو كان هذا سوف يغير شعورك باتجاهي |
| Você é profissional. Eu nem devia ter de lhe dizer isto! | Open Subtitles | انت محترفة وتعرفين عملك فلا داعي ان اخبرك بهذا |
| E eu suponho que o seu amiguinho índio disse-lhe isso? | Open Subtitles | واعتقد أن صديقك الهندى اخبرك بهذا ؟ |
| - Eu não sei como te dizer isso, Jack. | Open Subtitles | -انا لا اعرف كيف اخبرك بهذا يا "جاك " |
| Caraças quem te disse isso? | Open Subtitles | من اخبرك بهذا ؟ |
| - E quem é que te disse isso? | Open Subtitles | ومن اخبرك بهذا ؟ |
| Quem te disse isso? O Hodgins? | Open Subtitles | من الذين اخبرك بهذا ؟ |
| Devia dizer-te isso mais vezes. | Open Subtitles | علي أن اخبرك بهذا بين فترة و أخرى |
| - De qualquer maneira, só queria dizer-te isso. | Open Subtitles | - على اي حال اردت ان اخبرك بهذا |
| Não devia ter de lhe dizer isto. | Open Subtitles | ما كان ينبغي عليَ ان اخبرك بهذا |
| Eu nunca tive hipóteses de lhe dizer isto antes, mas... | Open Subtitles | لم يتسنى لى الفرصة كى اخبرك بهذا قبلا, |
| - Ele disse-lhe isso? | Open Subtitles | هو اخبرك بهذا ؟ |
| - Ele disse-lhe isso? | Open Subtitles | هل اخبرك بهذا ؟ كل يوم. |
| - Tinha de te dizer isso. | Open Subtitles | - كان يجب عليّ أن اخبرك بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 