"اخبرني ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diz-me o que
• Diga-me o que
• diga-me só o

Jesse, se o Michael desapareceu, apenas Diz-me o que fazer.
جيسي اذا كان مايكل مفقوداً فقط اخبرني ما افعل

Diz-me o que vais usar amanhã. Eu ajudo-te a estender a roupa na cama.
اخبرني ما سوف ترتدينه غدا سوف اساعدك واضعه لك فوق السرير

Ela pode pagar, Diz-me o que queres.
هناك مال لديها. فقط اخبرني ما الذي تحتاجين

Diga-me, o que posso fazer por si.
لقد عرفت انك ستطلب مني شيئاً اخبرني ما يمكنني فعله ؟

Óptimo. Diga-me, o que o levou a escrever o livro?
رائع، إذاً، اخبرني ما الذي دفعك لتأليف الكتاب؟

Senhor, diga-me só o que tenho de fazer.
سيدي اخبرني ما الذي تريد فعله؟

Qual é aquele acordo selecto que fizeram agora? Diz-me o que acontece, se toda a tua missão vai para o diabo.
أعني ، اخبرني ما الذي سيحدث إذا كامل مهمتك ألغيت

Diz-me, o que te trouxe aqui?
اخبرني ما الذى أحضرك إلى هُنا , إلى الشبكة ؟

Diz-me o que se passa aqui, ou os meus guardas não serão tão conversadores...
اخبرني ما يحدث هنا , او سوف يكون حراسي غير متحدثين مثلي

Diz-me o que quero saber e irás para casa.
اخبرني ما اريد معرفته و ستذهب الى منزلك

Diz-me o que estavas a fazer no gabinete privado dele.
فقط اخبرني ما الذي فعلته في غرفته الخاصة؟

Força e Diz-me o que não admitas.
هيا اخبرني ما الذي لا تستطيع تصديقه

Diz-me o que sabes sobre este Rako Hardeen.
اخبرني ما الذي تعلمه عن ريكو هاردين

- Diz-me, o que se passa?
اخبرني ما الذي يجري يا توم ؟

- Diz-me. O que foi?
اخبرني ما الأمر؟

Diz-me o que precisas de mim.
اخبرني ما تريد مني

Diz-me o que é aquilo.
اخبرني ما هذا ؟

Diga-me o que está a haver ou sairei dessa casa.
اخبرني ما الذي يجري او سأغادر هذا المنزل

Então, Diga-me o que aconteceu no carro.
أذن اخبرني ما الذي حصل في السيارة ؟ أوه ..

Diga-me o que preciso de saber e continuará vivo.
اخبرني ما احتاج الي علمه وستعيش

Por favor, diga-me só o que fazer.
أرجوك اخبرني ما الذي يجب أن افعله