"اخفت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• escondeu
• assustaste

Bem, estás com azar, ela que é escondeu a pistola.
حسنا ، أنت لست محظوظ هي من اخفت المسدس

A Lana escondeu a prenda de casamento do Lex aqui em baixo, e pediu-me para a vir buscar, e de repente a porta fechou-se.
لانا اخفت تحضيرات زواج لكس وارادتني ان احضرها واغلق الباب

O governo escondeu o corpo, eles disfarçaram tudo.
. لقد اخفت الحكومة الجثة علي اية حال , لقد غطوا علي الامر كله

Por que razão a tua mãe escondeu os teus poderes de ti estes anos todos?
لماذا اخفت عنك امك حقيقة قواتك لهذه السنوات؟

Acho que assustaste mesmo o pai.
اعتقد انك حقاً ، حقاً اخفت والدنا

Durante demasiado tempo, o Governo escondeu a verdade sobre os Atrianos, mas, hoje mostraremos o que eles não querem que vejam.
لمدة طويلة الحكومة اخفت حقيقة الاتيريين لكن اليوم سوف نريكم ما لا يريدونكم ان تروه

Acho que a minha mãe a escondeu de nós por um tempo. O meu pai acolhe a Rainha temporária à sua maneira.
اضن ان امي اخفت عنى ذلك لمدة اه ترحيب ابي للمكة المؤقت بطريقته الخاص

escondeu que era um monstro peludo quando nos casamos.
لقد اخفت انها وحش فروى عندما ذهبنا لنتزوج .

Eu sei onde a minha mãe escondeu a Taça.
أعرف أين اخفت والدتي الكأس

Eu sei onde a minha mãe escondeu a Taça.
أنا أعرف أين اخفت أمي الكأس

Se a Sabine escondeu algo aqui, não queria que o Nic encontrasse.
لو اخفت (سابين) شيئاً ما هنا لربما تأكدت أن (نيك) لن يعثر عليه

O Jake disse que assustaste mesmo essa mulher.
اقصد جيك قال انك حقا اخفت تلك المراءة

assustaste o pequeno ao fazer aquela careta.
لقد اخفت الصغير بتكشيرتك هذه