"ادركت انني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• percebi que

Mas percebi que eu precisava de conversar com alguém.
لكنني ادركت انني احتاج للتحدث مع شخصاً ما

E mesmo tendo obtido a minha licenciatura, percebi que não podia seguir uma carreira em Direito.
وبالرغم انني انهيت دراستي ادركت انني لا يمكن ان اكتفي بتخصص القانون

De qualquer modo, percebi que estava sozinho, e, não queria estar sozinho, e então...
بأي حال ، لقد ادركت انني وحيد و في الحقيقة لا أريد ان اكون وحيداً و لذلك أنا

Katie, ouve, depois desta noite eu percebi que não quero ser o teu amigo.
كاتي ، إستمعي. بعد هذه الليلة ادركت انني لن اكون صديقا لكِ بعد الان

E percebi que nunca te dei qualquer motivo para acreditares que estaria aqui se tu o fizesses.
ثم ادركت انني لم اعطك اي سبب لتصدقيني انني ساكون موجودا من اجلك

Já agora, percebi que detesto bares.
حسناً , ملاحظه جانبية , اوه , ادركت انني اكره الحانات

E, subitamente, percebi que eu e o Big já não éramos "nós".
وهكذا فقط, ادركت انني و"بيغ" لم نكن "نحن" بعد الآن

E percebi que estava trancado...
ولقد ادركت انني محتجز في

Quando o Hakeem decidiu abdicar do apelido, percebi que tenho de olhar para a próxima geração.
عندما قرر (حكيم ) التخلي هن اسم عائلته ادركت انني يجب ان اتطلع