"اذا أردتم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Se querem

Se querem saber a razão de eu estar aqui hoje, é por causa da educação.
اذا أردتم معرفة سبب وقوفي هنا، فأنه بسبب التعليم.

Despachem-se Se querem apanhar aquele avião.
أنتم يا رجال الأفضل أن تستعجلوا اذا أردتم اللحاق بالطائرة

Mostrem algum valor Se querem ser Escorpiões.
اظهروا بعض القوة اذا أردتم ان تكونوا عقارب

Se querem ouvir histórias, deviam perguntar-lhe como é que ela ganhou a alcunha dela.
اذا أردتم سماع قصة يجب عليكم ان تسألوها كيف حصلت على لقبها

Estava mesmo bom, pessoal... Se querem que as vossas famílias pensem que ficaram caducos.
اذا أردتم أن تظن عائلاتكم ! أنكم اُصبتم بالشيخوخة

Se querem ir vê-la, podem ir sem mim?
اذا أردتم رأيتها . تستطيعون الذهاب بدوني ؟ .

Se querem apimentar a vida, mandem chamar o Tufton. - Estou a ir.
اذا أردتم بعض التوابل يوماً ما أرسلوا من أجل (توفطون)