"ارتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Artie

A escola não vai pagar o autocarro para levar o Artie aos Distritais.
المدرسه لن تدفع للحافله الخاص التي نحتاجها لناخذ ارتي وكرسيه المتحرك معنا لمنافسه المقاطعات ماذا؟

Eu fiquei decepcionado por quererem ir de autocarro e fazerem o Artie ir de carro com o pai.
اصبت بخيبه امل لاراداتكم باخذ الحافله الى ممنافسه المقاطعات وترك ارتي ياتي مع والده

Sei que vai ser duro contigo, mas não posso falar sobre ajudar o Artie, e rejeitar o pedido do Kurt assim.
اعلم ان ذلك سيكون صعبا عليك راتشيل لكن لا استطيع, الضمير حي. نعظ باهميه مساعده ارتي

Artie, sabia que pode se pensar quando preso no bronze?
لم تخبرنا بالكثير ارتي هل كنت على علم أنه عندما تكون مجمد

Artie, se Cláudia não é a traidora... e é óbvio que você não acha que ela é...
ارتي ان لم تكن كلوديا هي الجاسوس ومن الواضح انك لا تظن أنها كذالك

"O Sanford Meisner foi o meu Tio Artie a gritar silenciosamente para si próprio, " 'Algo está sempre errado quando nada está sempre bem!'
Sanford Meisner كان عمي ارتي يصرخ بصمت لنفسه: دائماً هنالك شيئ خاطئ عندما لا يوجد شيئ دائماً صحيح

Os pais do Artie não podem levá-lo?
الا يستطيع والد ارتي ان ياتي به؟

- Claro. Mas o Artie entende.
لكن ارتي متفهم ذلك , اليس كذلك ارتي؟

- Obrigado. Sinto muito pela reação deles, Artie.
انا اسف حقا حول رده فعل الجميع ارتي

Envenena o sistema muscular, Artie. É, portanto, um veneno.
يقتل نظام العضلات, ارتي انه لهذا سم.

- Não, não, não! - Artie, espere!
لا لا لا ارتي انتظر, ارتي انتظر

Artie, olhe, MacPherson desbronzeou H.G. Wells.
ارتي ,اسمع,ماكفرسون حرر أتش.جي.وليس

Artie, fica descansado.
ارتي لا تضع نفسك موضع مسئولية

- Mas o Artie está...
نعم , لكن ارتي..

Gosto muito do Artie, certo?
انا حقا احب ارتي , حسنا؟

Admiro-te mesmo, Artie.
انا حقا معجبه بك ارتي

Espera. Artie, desculpa.
انتظر ارتي انا اسفه

Mas, Artie, como pode ter sobrevivido?
لاكن, ارتي كيف امكنك النجاة

Artie, faça alguma coisa!
بييت ارتي افعل شيئ

Artie, se não é o Pete... então...
ارتي, اذا لم يكن بييت اذا,امم